1889 – 1973
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Préludes. Introduction et traduction d'Alain Bosquet... | — | — |
| 1991 | Un coeur pour les dieux du Mexique | [La table ronde] | 172 |
| 1994 | Au-dessus de l'abysse | [Mercure de France] | 452 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Conrad Aiken.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| James Joyce | Philippe Blanchon | 1 |
| Woody Allen | Michel Lebrun | 1 |
| William Goyen | Patrice Repusseau | 1 |
| Louis Zukofsky |
| 2013 | La venue au jour d'Osiris Jones | Librairie la Nerthe | 121 |
| 2014 | La chanson du matin de lord Zéro | la Barque | 38 |
| 2014 | Neige silencieuse, neige secrète | la Barque | 47 |
| 2014 | Senlin | Librairie la Nerthe | 87 |
| 2016 | Étrange clair de lune | la Barque | 46 |
| 2017 | Le grand cercle | la Barque | 316 |
| 2018 | Le cristal | la Barque | — |
| 2023 | La dernière visite | Éditions Sillage | 79 |
| 1 |
| Thomas Stearns Eliot | Philippe Blanchon | 1 |
| Katherine Mansfield | Philippe Blanchon | 1 |
| John Cowper Powys | Philippe Blanchon | 1 |
| Ernest Hemingway | Philippe Blanchon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Conrad Aiken.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Robert Louis Stevenson | Gallimard (2001) · Librairie la Nerthe (2013) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2001) · Librairie la Nerthe (2014) | 2 |
| William Shakespeare | Gallimard (2001) · [Mercure de France] (1994) | 2 |
| Gabriel Matzneff | Gallimard (2001) · [La table ronde] (1991) | 2 |
| James Joyce | Librairie la Nerthe (2013) · Librairie la Nerthe (2014) | 2 |
| Ûrij Nikolaevič Tynânov | Gallimard (2001) · Librairie la Nerthe (2014) | 2 |
| Paul Morand | Gallimard (2001) · [La table ronde] (2001) | 2 |
| Philippe Le Guillou | Gallimard (2001) · [La table ronde] (1991) | 2 |