Écrivain · poète · médecin · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande
1795 – 1821
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1880 | [Promenade dans la neige] | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1906 | Cinq poèmes de John Keats, traduits [de l'anglais] | Bibliothèque de "Poésie" | 14 |
| 1907 | Poésies | Maison du livre | 129 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1909 | Poésies, suivies de diverses adaptations de Shakespeare, Marlowe, Keats, Shelley | Claude Lorrey | impr. de E. Verbeke |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Keats.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Claude Dandréa, Gérard Gâcon | 4 |
| Edgar Allan Poe | André Fontainas, Henri Parisot | 4 |
| Percy Bysshe Shelley | André Fontainas, Fouad el- Etr | 4 |
| Robert Louis Stevenson |
| 1907 | Poésies de John Keats, traduites par la Mse de Clermont-Tonnerre | Maison du livre | 131 |
| 1908 | Sur une urne grecque | E. Pelletan | 25 |
| 1908 | Sur une urne grecque | E. Pelletan | — |
| 1910 | Poèmes et poésies | [Mercure de France] | 378 |
| 1912 | Lettres à Fanny Brawne, traduites par M. L. Des Garets | Ed. de la Nouvelle Revue Française | 86 |
| 1913 | La veille de la Sainte-Agnès | E. Champion | 36 |
| 1920 | Notice, traduction et notes, par Léon Bocquet | la Renaissance du livre | 140 |
| 1922 | Poésies de John Keats, traduites par E. de Clermont-Tonnerre, précédées d'une préface de E. Hovelaque, d'une biographie et de documents inédits. Nouvelle édition | Émile-Paul frères | 190 |
| 1935 | Odes. [Texte établi par B. Ivor Evans.] | — | — |
| 1944 | Poems | — | — |
| 1944 | Poèmes et lettres, choisis, traduits et annotés par René Lalou, | F. Sorlot | 63 |
| 1949 | Lettres | Béranger] | 212 |
| 1950 | Pierre-Louis Matthey. Tendre est la nuit | — | — |
| 1952 | Poèmes choisis | Aubier | 351 |
| 1971 | La Belle Dame sans merci | L'Herne | — |
| 1989 | Hypérion | La Dogana | — |
| 1990 | Seul dans la splendeur | la Différence | 127 |
| 1994 | Poèmes | impr. nationale | 521 |
| 1996 | Sur l'aile du phénix | J. Corti | 201 |
| 2000 | Keats et Leopardi | [Mercure de France] | 63 |
| 2009 | Les odes | "Arfuyen" | 142 |
| 2009 | Ode à un rossignol & autres poèmes | La Délirante | 61 |
| 2010 | Lettres à Fanny | Payot & Rivages | 150 |
| 2010 | Lettres à Fanny Brawne | Gallimard | 99 |
| 2010 | Lettres à Fanny et autres correspondances | Belin | 717 |
| 2013 | Ode au rossignol | le Lavoir Saint-Martin | 85 |
| 2014 | La chute d'Hypérion | Ressouvenances | 88 |
| 2021 | La poésie de la terre ne meurt jamais | Poesis | 122 |
| Léon Bocquet, Marie-Louyse Des Garets |
| 3 |
| W. B. Yeats | Fouad el- Etr, Thierry Gillyboeuf | 3 |
| Lewis Carroll | Gérard Gâcon, Henri Parisot | 2 |
| Edward Estlin Cummings | Robert Davreu, Thierry Gillyboeuf | 2 |
| Herman Melville | Henri Parisot, Thierry Gillyboeuf | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Keats.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alfred de Musset | Gallimard (2010) · [Mercure de France] (1910) | 5 |
| André Gide | Ed. de la Nouvelle Revue Française (1912) · Gallimard (1996) | 4 |
| Jean-Jacques Rousseau | F. Sorlot (1944) · Gallimard (1996) | 4 |
| Pierre Corneille | Belin (2010) · Gallimard (1996) | 4 |
| Joseph Conrad | Gallimard (1996) · Gallimard (2010) | 4 |
| William Blake | "les Belles-Lettres" (2021) · Anagrammes (2007) | 4 |
| Stefan Zweig | "les Belles-Lettres" (2021) · [Mercure de France] (1910) | 3 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1996) · Gallimard (2010) | 3 |
| 2 |
| Émile-Paul frères | 2 |
| Anagrammes | 1 |
| Aubier | 1 |
| Aubier-Flammarion | 1 |
| Bibliothèque de "Poésie" | 1 |
| Béranger] | 1 |
| E. Champion | 1 |
| Ed. de la Nouvelle Revue Française | 1 |
| F. Sorlot | 1 |
| F.A. Parisod | 1 |
| J. Corti | 1 |
| L'Herne | 1 |
| La Dogana | 1 |
| La Délirante | 1 |
| Obsidiane | 1 |
| Payot & Rivages | 1 |
| Poesis | 1 |
| Ressouvenances | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| impr. nationale | 1 |
| la Différence | 1 |
| la Renaissance du livre | 1 |
| le Lavoir Saint-Martin | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions du Cénacle | 1 |
