Prochain livre attendu depuis ~2022-06 (±31 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1993 | Tableau d'une exécution | l'Atalante | 156 |
| 1994 | Les sept Lear | l'Atalante | 157 |
| 1998 | Les européens | Lansman | 71 |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Howard Barker.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Shakespeare | Daniel Loayza, Jean-Michel Déprats | 3 |
| Tennessee Williams | Daniel Loayza, Jean-Michel Déprats | 2 |
| Oscar Wilde | Jean-Michel Déprats | 1 |
| Christopher Marlowe |
| Oeuvres choisies |
| Librairie théâtrales |
| — |
| 2002 | Blessures au visage | Librairie théâtrales | 116 |
| 2003 | Gertrude | Librairie théâtrales | 172 |
| 2003 | La griffe | Librairie théâtrales | 191 |
| 2004 | 13 objets | Librairie théâtrales | 187 |
| 2005 | Tableau d'une exécution | Librairie théâtrales | 140 |
| 2006 | Arguments pour un théâtre | les Solitaires intempestifs | 379 |
| 2006 | Judith | Librairie théâtrales | 108 |
| 2008 | La mort, l'unique et l'art du théâtre | les Solitaires intempestifs | 121 |
| 2009 | Ces tristes lieux, pourquoi faut-il que tu y entres ? | Éd. Actes sud | 84 |
| 2009 | La cène | Librairie théâtrales | 179 |
| 2011 | Ce qui évolue, ce qui demeure | Librairie théâtrales | 123 |
| 2014 | Innocence | Librairie théâtrales | 167 |
| 2015 | Und | Librairie théâtrales | 79 |
| 2020 | Loth et son Dieu | Librairie théâtrales | 108 |
| 2022 | Elle à 80 ans toujours si tellement | Librairie théâtrales | 90 |
| Jean-Michel Déprats |
| 1 |
| John Millington Synge | Jean-Michel Déprats | 1 |
| James Joyce | Jean-Michel Déprats | 1 |
| Virginia Woolf | Jean-Michel Déprats | 1 |
| John Ford | Jean-Michel Déprats | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Howard Barker.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sylvain Levey | Librairie théâtrales (2004) · Librairie théâtrales (2005) | 9 |
| Daniel Keene | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2002) | 8 |
| Xavier Durringer | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2002) | 7 |
| Hanoch Levin | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2004) | 6 |
| William Shakespeare | Librairie théâtrales (2001) · Librairie théâtrales (2004) | 6 |
| Suzanne Lebeau | Librairie théâtrales (2002) · Librairie théâtrales (2003) | 6 |
| Noëlle Renaude | Librairie théâtrales (2002) · Librairie théâtrales (2003) | 6 |
| Koffi Kwahulé | Lansman (1998) · Librairie théâtrales (2003) | 6 |
