Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Braine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Morris West | Claude Elsen, Marcelle Sibon | 2 |
| Kingsley Amis | Claude Elsen, Marcelle Sibon | 2 |
| Frederic Morton | Gilbert Vivier, Jean Gérard Chauffeteau | 2 |
| Evelyn Waugh |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 5 |
| les Éditions du Typhon | 1 |
| 269 |
| 1965 | Le Dieu jaloux ["the Jealous God"], roman anglais traduit par Clément Leclerc | Stock | 229 |
| 1969 | Du beau monde | Stock | 287 |
| 1971 | Reste avec moi jusqu'au matin | Stock | 251 |
| 2022 | Une chambre au soleil | les Éditions du Typhon | 373 |
| 2 |
| Graham Greene | Marcelle Sibon | 1 |
| Suyin Han | Marcelle Sibon | 1 |
| Katherine Anne Porter | Marcelle Sibon | 1 |
| Charles Dickens | Marcelle Sibon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Braine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pearl Sydenstricker Buck | Stock (1960) · Stock (1963) | 5 |
| Roger Arnold Manvell | Stock (1963) · Stock (1965) | 4 |
| Heinrich Fraenkel | Stock (1963) · Stock (1965) | 4 |
| Gerald Durrell | Stock (1963) · Stock (1965) | 4 |
| Angus Wilson | Stock (1960) · Stock (1963) | 4 |
| Marie Noël | Stock (1960) · Stock (1965) | 3 |
| James Jones | Stock (1963) · Stock (1965) | 3 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1963) · Stock (1965) | 3 |
