Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Tant qu'il y aura des hommes | Presses de la Cité | 413 |
| 1958 | Comme un torrent | Presses de la Cité | 558 |
| 1960 | Le Pistolet. ["The Pistol", traduit de l'américain par Daniel Anselme.] | Presses de la Cité | 251 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que James Jones.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Stephen King | France-Marie Watkins, Frank Straschitz | 3 |
| James Leasor | France-Marie Watkins, Frank Straschitz | 3 |
| William Irish | France-Marie Watkins, Gilles-Maurice Dumoulin | 3 |
| Carter Brown |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 6 |
| Presses de la Cité | 3 |
| France Loisirs | 2 |
| 2 | |
| Presses pocket | 2 |
| Beaulieu | 1 |
| Crémille |
| 1963 | Mourir ou crever | Stock | 487 |
| 1965 | Ce plus grand amour | Stock | 239 |
| 1967 | La Mer à boire ["Go to the widow-maker"], roman américain traduit par France-Marie Watkins | Stock | 623 |
| 1971 | Le joli mois de mai | Stock | 323 |
| 1972 | Le Joli mois de mai | J. Tallandier | 24 |
| 1974 | Un Coup de soleil | France Loisirs | 505 |
| 1976 | La Ronde de l'amour | Beaulieu | 141 |
| 1978 | Le Soldat reconnu | Stock | 258 |
| 1982 | Le Retour | Stock | 418 |
| 1999 | La ligne rouge | 603 |
| France-Marie Watkins, Henri Robillot |
| 2 |
| James Hadley Chase | France-Marie Watkins, Henri Robillot | 2 |
| Alfred Elton Van Vogt | France-Marie Watkins, Frank Straschitz | 2 |
| Day Keene | France-Marie Watkins, Henri Robillot | 2 |
| John D. MacDonald | France-Marie Watkins, Gilles-Maurice Dumoulin | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de James Jones.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Presses de la Cité (1952) · Presses de la Cité (1958) | 7 |
| Pearl Sydenstricker Buck | France Loisirs (1974) · France Loisirs (1977) | 7 |
| Jean Lartéguy | Crémille (1972) · France Loisirs (1974) | 7 |
| Cécil Saint-Laurent | France Loisirs (1974) · Presses de la Cité (1958) | 6 |
| Frank Gill Slaughter | Le Club du livre du mois (1954) · Presses de la Cité (1952) | 6 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Stock (1963) · Stock (1965) | 6 |
| Graham Greene | Famot (1974) · France Loisirs (1974) | 6 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1983) · J. Tallandier (1972) | 5 |
| 1 |
| Famot | 1 |
| Gallimard | 1 |
| J. Tallandier | 1 |
| Le Club du livre du mois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Édito-Service | 1 |
