1928 – 2004
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1969 | Peinture moderne polonaise, sources et recherches | Musée Galliera | — |
| 2000 | Antologia poezji francuskiej Tom 3 | Czytelnik | 796 |
| 2001 | Antologia poezji francuskiej | Czytelnik | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Tango | Sławomir Mrożek | Centre dramatique national de Reims |
| 1979 | L'État d'apesanteur | Andrzej Kuśniewicz | A. Michel |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | La gloire et la renommée 1 | Jarosław Iwaszkiewicz | les Éd. Noir sur blanc |
| 1998 | Poésies choisies | Tadeusz Różewicz | Wydawn. Literackie |
| 1992 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jerzy Lisowski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Adam Mickiewicz | Czytelnik (2001) | 1 |
| Palais Galliera. Paris | Musée Galliera (1969) | 1 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Czytelnik | 3 |
| Musée Galliera | 1 |
| 2006 | Antologia poezji francuskiej Tom 4 | Czytelnik | 830 |
| Jardins et autre récits |
| Jarosław Iwaszkiewicz |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) |
| 1990 | Anthologie personnelle | Tadeusz Różewicz | Éd. Actes sud |
| 1990 | Personne | Jerzy Andrzejewski | M. Sell |
| 1989 | Tango | Sławomir Mrożek | A. Michel |
| 1982 | Métamorphoses | Tadeusz Kantor | Impr. Chêne |
| 1982 | Tango | Sławomir Mrożek | Centre dramatique national de Reims |
| 1974 | Les Boutiques de cannelle | Bruno Schulz | Les Lettres nouvelles |
| 1973 | «Jour saint» | Jerzy Grotowski | Gallimard |
| 1972 | L'Auberge du vieux Tag | Julian Stryjkowski | Gallimard |
| 1972 | Une lettre inédite d'Adam Mickiewicz | Adam Mickiewicz | nakładem Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza |
| 1971 | L'ascension | Tadeusz Konwicki | Gallimard |
| 1971 | Różewicz | Henryk Vogler | Agence des auteurs |
| 1970 | Mère Jeanne des Anges | Jarosław Iwaszkiewicz | Gérard et Cie |
| 1969 | Introduction à la sémantique | Adam Schaff | "Anthropos" |
| 1968 | Introduction à la sémantique [Wste̡p do semantyki]... Traduit du polonais par Georges Lisowski | Adam Schaff | "Anthropos" |
| 1967 | Cendres et diamant ["Popiół i diament]. Traduit du polonais par Georges Lisowski | Jerzy Andrzejewski | Gallimard |
| 1967 | Sautant sur les montagnes [Idzie skacząc po górach]. Traduit du polonais par Georges Lisowski | Jerzy Andrzejewski | Gallimard |
| 1966 | Chopin["Chopin"]. Traduit du polonais par Georges Lisowski | Jarosław Iwaszkiewicz | Gallimard |
| 1966 | [Théâtre] 1 | Sławomir Mrożek | A. Michel |
| 1963 | Le Combat, la mort, le souvenir | Stanisław Poznański | wyd. artystyczne i filmowe |
| 1961 | La Pornographie | Witold Gombrowicz | R. Julliard |
| 1961 | Le passage de la Mer Rouge | Zofia Romanowiczowa | Le Seuil |
| 1961 | Les Portes du Paradis | Jerzy Andrzejewski | Gallimard |
+3 autres…