1933 – 1999
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | Vers un théâtre pauvre | [Scénografický ústav] | 11 |
| 1967 | Institut de recherches sur le jeu de l'acteur | Wrocŀawska Drukarnia Dzieŀowa | 36 |
| 1970 | Exercices | Action culturelle du sud-est | 13 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Jerzy Grotowski | Le Livre qui parle |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Jerzy Grotowski | Le Livre qui parle |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jerzy Grotowski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jarosław Iwaszkiewicz | Jerzy Lisowski | 1 |
| Jerzy Andrzejewski | Jerzy Lisowski | 1 |
| Ossip Mandelstam | Claude B. Levenson | 1 |
| Sławomir Mrożek |
| 1973 | «Jour saint» | Gallimard | 91 |
| 1989 | Le théâtre, ailleurs, autrement | Europe | 235 |
| 1998 | Anthropologie théâtrale | Le Livre qui parle | — |
| 1998 | La "lignée organique au théâtre et dans le rituel | Le Livre qui parle | — |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Le Livre qui parle | — |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Le Livre qui parle | — |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Le Livre qui parle | — |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Le Livre qui parle | — |
| 2003 |
| La lignée organique au théâtre et dans le rituel |
| Jerzy Grotowski |
| Le Livre qui parle |
| 2003 | La lignée organique au théâtre et dans le rituel | Jerzy Grotowski | Le Livre qui parle |
| 1998 | Anthropologie théâtrale | Jerzy Grotowski | Le Livre qui parle |
| 1998 | La "lignée organique au théâtre et dans le rituel | Jerzy Grotowski | Le Livre qui parle |
| 1963 | Théâtre psycho-dynamique | Eugenio Barba | — |
| 1 |
| Adam Schaff | Jerzy Lisowski | 1 |
| Mircea Eliade | Claude B. Levenson | 1 |
| Eugène Zamiatine | Claude B. Levenson | 1 |
| Bruno Schulz | Jerzy Lisowski | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jerzy Grotowski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Guy de Maupassant | Gallimard (1973) · Le Livre qui parle (1998) | 4 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1973) · Le Livre qui parle (2003) | 3 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Gallimard (1973) · Le Livre qui parle (1998) | 3 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1973) · Le Livre qui parle (1998) | 3 |
| Michel Zévaco | Le Livre qui parle (1998) · Le Livre qui parle (2009) | 2 |
| Jacqueline de Romilly | Le Livre qui parle (1998) · Le Livre qui parle (2003) | 2 |
| Blaise Pascal | Le Livre qui parle (1998) · Le Livre qui parle (2003) | 2 |
| François-René de Chateaubriand | Le Livre qui parle (1998) · Le Livre qui parle (2009) | 2 |
| l'Age d'homme |
| 1 |
| la Cité, l'âge d'homme | 1 |