Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1958 | La Semaine sainte, traduit du polonais par Ewa Goriély | — | — |
| 1961 | Les Portes du Paradis | Gallimard | 159 |
| 1967 | Cendres et diamant ["Popiół i diament] | Gallimard | 367 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jerzy Andrzejewski.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | Jean-Yves Erhel, Jerzy Lisowski | 2 |
| Bruno Schulz | Jerzy Lisowski, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Tadeusz Różewicz | Jerzy Lisowski, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Andrzej Kuśniewicz |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 4 |
| M. Sell | 1 |
| R. Belfond | 1 |
| impr. de Balland | 1 |
| 1967 | Sautant sur les montagnes [Idzie skacząc po górach] | Gallimard | 231 |
| 1985 | Sous le regard des autres | impr. de Balland | 192 |
| 1989 | La Pulpe | Gallimard | 552 |
| 1990 | Personne | M. Sell | 189 |
| 1991 | Les ténèbres couvrent la terre | R. Belfond | 174 |
| François-Xavier Jaujard, Krzysztof Andrzej Jeżewski |
| 2 |
| Witold Gombrowicz | Jerzy Lisowski, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Cyprian Kamil Norwid | François-Xavier Jaujard, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Czesław Miłosz | François-Xavier Jaujard, Krzysztof Andrzej Jeżewski | 2 |
| Jarosław Iwaszkiewicz | Jerzy Lisowski | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jerzy Andrzejewski.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Simone de Beauvoir | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| Chester Himes | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| René Étiemble | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| Jean Tardieu | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
| René Char | Gallimard (1961) · Gallimard (1967) | 5 |
