1834 – 1891
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Les Contes de Mala Strana. [Povídky malostranské. Traduit du tchèque par François Kérel.] | Impr. Artia | 335 |
| 2007 | Les contes de Mala Strana | Terrail | 269 |
| 2021 | Les contes de Malá strana | Ginkgo éditeur | 211 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jan Neruda.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Milan Kundera | François Kérel | 1 |
| Josef Škvorecký | François Kérel | 1 |
| Bohumil Hrabal | François Kérel | 1 |
| Vítězslav Nezval | François Kérel | 1 |
| Karel Čapek | François Kérel | 1 |
| Marie Majerová | François Kérel | 1 |
| Jan Otchenachek | François Kérel | 1 |
| Václav Havel | François Kérel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jan Neruda.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Manuel Jover | Terrail (2007) | 1 |
| Henri Stierlin | Terrail (2007) | 1 |
| Ilʹâ Ilʹf | Ginkgo éditeur (2021) | 1 |
| Laure Meyer | Terrail (2007) | 1 |
| Fondation Prospective et innovation | Ginkgo éditeur (2021) | 1 |
| Evgenij Petrov | Ginkgo éditeur (2021) | 1 |
| Stefan Zweig | Ginkgo éditeur (2021) | 1 |
| Aleksandr Ivanovič Kuprin | Ginkgo éditeur (2021) | 1 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Ginkgo éditeur | 1 |
| Impr. Artia | 1 |
| Terrail | 1 |