Écrivain · reporter · ingénieur · Empire russe · Union soviétique
1905 – 1964
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1944 | Vassili Grossmann. Vivre | — | — |
| 1944 | Vivre | Editions en langues étrangères | 39 |
| 1945 | Stalingrad | — | — |
| 1945 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vasilij Semenovič Grossman.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Anne Coldefy-Faucard, Marianne Gourg-Antuszewicz | 3 |
| Ûrij Vitalʹevič Mamleev | Anne Coldefy-Faucard, Luba Jurgenson | 2 |
| Varlam Tihonovič Šalamov | Luba Jurgenson, Sophie Benech | 2 |
| Fridrih Naumovič Gorenštejn |
| Stalingrad, choses vues, septembre 1942-janvier 1943 |
| "France d'abord" |
| 128 |
| 1945 | Vassili Grossmann. L'Enfer de Treblinka | — | — |
| 1946 | Années de guerre (1941-1945) | Editions en langues étrangères | 466 |
| 1946 | Le Peuple qui survit, roman, traduit du russe par Sergei Petrof | — | — |
| 1947 | L'amour | B. Arthaud | 216 |
| 1950 | Le peuple est immortel | les Éditeurs français réunies | 205 |
| 1969 | Soyez heureux | — | — |
| 1972 | Tout passe | Stock | 315 |
| 1983 | Vie et destin | le Grand livre du mois | 818 |
| 1987 | La route | R. Julliard | 232 |
| 1989 | La Paix soit avec vous | de Fallois | 175 |
| 1990 | Le Phosphore | Alinéa | 59 |
| 1993 | Années de guerre | [Autrement] | 331 |
| 2000 | La dernière lettre | l'Age d'homme | 127 |
| 2000 | Pour une juste cause | l'Age d'homme | 795 |
| 2002 | La Madone sixtine | "Interférences" | 70 |
| 2006 | Oeuvres | Robert Laffont | 1098 |
| 2007 | Carnets de guerre | C. Lévy | 390 |
| 2007 | Vassili Grossman, Tzvetan Todorov | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2021 | La paix soit avec vous | Ginkgo éditeur | 212 |
| 2023 | Souvenirs et correspondance | C. Lévy | 378 |
| 2023 | Vie et destin | C. Lévy | 1005 |
| Anne Coldefy-Faucard, Luba Jurgenson |
| 2 |
| Boris Andreevič Pilʹnâk | Anne Coldefy-Faucard, Sophie Benech | 2 |
| Alexandre Soljénitsyne | Anne Coldefy-Faucard, Jacqueline Lafond | 2 |
| Ûrij Karlovič Oleša | Luba Jurgenson, Marianne Gourg-Antuszewicz | 2 |
| Ûrij Pavlovič Annenkov | Anne Coldefy-Faucard, Marianne Gourg-Antuszewicz | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vasilij Semenovič Grossman.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Patricia Highsmith | C. Lévy (2007) · C. Lévy (2023) | 9 |
| Vladimir Volkoff | Librairie générale française (2005) · Presses pocket (1986) | 9 |
| Mary Higgins Clark | France Loisirs (1984) · Librairie générale française (1993) | 9 |
| Christian Signol | Librairie générale française (2005) · Librairie générale française (2008) | 8 |
| Raymond Aron | C. Lévy (2024) · France Loisirs (1984) | 8 |
| Max Gallo | Librairie générale française (1993) · Librairie générale française (2005) | 7 |
| Georges Haldas | R. Julliard (1987) · l'Age d'homme (1995) | 7 |
| Stephen King | France Loisirs (1984) · Librairie générale française (2005) | 7 |
| 1 |
| "Interférences" | 1 |
| Alinéa | 1 |
| Arthaud | 1 |
| B. Arthaud | 1 |
| Bibliothèque nationale de France | 1 |
| Bibliothèque nationale de France [prod.] | 1 |
| C. Bourgois | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| Ginkgo éditeur | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Stock | 1 |
| [Autrement] | 1 |
| de Fallois | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| les Éditeurs français réunies | 1 |
