Scénariste · écrivain · poète · apatride · Tchécoslovaquie · Tchéquie · France
1929 – 2023
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1968 | La plaisanterie | Gallimard | 347 |
| 1969 | Les Propriétaires des clés["Majitelé Kličů"] | Gallimard | 117 |
| 1973 | La Vie est ailleurs | Gallimard | 389 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Petits éloges pour survivre par temps de brouillard | François Léotard | l'Inventaire |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2011 | Cours de danse pour adultes et élèves avancés | Bohumil Hrabal | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Milan Kundera.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Václav Havel | François Kérel, Marcel Aymonin | 2 |
| Josef Škvorecký | François Kérel | 1 |
| Vítězslav Nezval | François Kérel | 1 |
| Marie Majerová |
| 1976 | La valse aux adieux | Gallimard | 280 |
| 1979 | Le Livre du rire et de l'oubli | Gallimard | 260 |
| 1979 | Risibles amours | Gallimard | 220 |
| 1981 | Charles Kœchlin | la Revue musicale | 84 |
| 1981 | Jacques et son maître | Gallimard | 98 |
| 1982 | Jacques et son maître | Avant scène | 74 |
| 1984 | Jacques et son maître | Gallimard | 103 |
| 1984 | L'Insoutenable légèreté de l'être | Gallimard | 393 |
| 1986 | L'Art du roman | Gallimard | 199 |
| 1990 | L'Immortalité | Gallimard | 411 |
| 1993 | D'en bas tu humeras les roses | la Nuée bleue | 14 |
| 1993 | Les testaments trahis | le Grand livre du mois | 324 |
| 1994 | La lenteur | Gallimard | 153 |
| 1997 | L'identité | le Grand livre du mois | 164 |
| 2000 | Fernando Arrabal et les artistes | Musée Baron Gérard | 95 |
| 2003 | L'ignorance | France Loisirs | 180 |
| 2005 | Le rideau | Gallimard | 196 |
| 2007 | Ryan Mendoza | Galerie Lelong | 44 |
| 2009 | Une rencontre | Gallimard | 203 |
| 2011 | Oeuvre | Gallimard | — |
| 2011 | Oeuvre I | Gallimard | 1479 |
| 2011 | Oeuvre II | Gallimard | 1308 |
| 2014 | Jacques et son maître | Gallimard | 129 |
| 2014 | La fête de l'insignifiance | Gallimard | 141 |
| 2015 | Regards imaginaires | Klarthe | — |
| 2017 | L'insoutenable légèreté de l'être | Gallimard | — |
| 2019 | Les Liseuses | Sony music entertainment | — |
| 2021 | Un Occident kidnappé ou La tragédie de l'Europe centrale | Gallimard | 77 |
| 2023 | Quatre-vingt-neuf mots | Gallimard | 100 |
| 2024 | Risibles amours | Gallimard | — |
| 1997 |
| La conquête du roman |
| Lakis Proguidis |
| "les Belles-Lettres" |
| 1994 | La lenteur | Milan Kundera | Gallimard |
| 1993 | Arrabalesques | Fernando Arrabal | Rougerie |
| 1993 | Les testaments trahis | Milan Kundera | le Grand livre du mois |
| 1985 | La Littérature contre elle-même | François Ricard | Éditions Boréal express |
| 1980 | Audience | Václav Havel | Gallimard |
| 1978 | Miracle en Bohême | Josef Škvorecký | Gallimard |
| 1 |
| Karel Čapek | François Kérel | 1 |
| Bohumil Hrabal | François Kérel | 1 |
| Jan Otchenachek | François Kérel | 1 |
| Ivan Olbracht | François Kérel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Milan Kundera.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Patrick Modiano | Club français du livre (1979) · Feryane (2004) | 43 |
| J. M. G. Le Clézio | Feryane (2004) · Gallimard (1969) | 39 |
| Honoré de Balzac | France Loisirs (1988) · Gallimard (1973) | 38 |
| Victor Hugo | France Loisirs (1984) · Gallimard (1973) | 36 |
| Romain Gary | Club français du livre (1979) · Gallimard (1968) | 36 |
| André Gide | Gallimard (1968) · Gallimard (1969) | 35 |
| Jean Giono | Gallimard (1968) · Gallimard (1973) | 34 |
| Marcel Proust | France Loisirs (1984) · France Loisirs (1988) | 34 |
| 1 |
| Klarthe | 1 |
| Musée Baron Gérard | 1 |
| Rombaldi | 1 |
| Sony music entertainment | 1 |
| Thélème | 1 |
| la Nuée bleue | 1 |
| la Revue musicale | 1 |
