Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que František Kožík.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Milan Kundera | François Kérel | 1 |
| Josef Škvorecký | François Kérel | 1 |
| Vítězslav Nezval | François Kérel | 1 |
| Jan Otchenachek |
| 111 |
| 1980 | Comenius | Orbis | 78 |
| 1995 | Landier | Ed. d'art Lepic | — |
| 1 |
| Marie Majerová | François Kérel | 1 |
| Edita Morris | Yvette Joye | 1 |
| Karel Čapek | François Kérel | 1 |
| Jaromír Neumann | Yvette Joye | 1 |
