Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lars Gustafsson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| August Strindberg | Carl Gustaf Bjurström, Christofer Bjurström | 3 |
| Ingmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini | 2 |
| Jan Myrdal | Carl Gustaf Bjurström, Marc de Gouvenain | 2 |
| Stig Dagerman |
| 191 |
| 1984 | Le silence du monde avant Bach | "Arfuyen" | — |
| 1984 | Strindberg et l'ordinateur | Presses de la Renaissance | 131 |
| 1985 | Musique funèbre | Presses de la Renaissance | 188 |
| 1986 | La Véritable histoire de Monsieur Arenander | Alinéa | 160 |
| 1986 | Les Trois tours de Bernard Foy | Presses de la Renaissance | 409 |
| 1987 | Une Odeur de laine mouillée | Presses de la Renaissance | 232 |
| 1988 | Préparatifs de fuite | Presses de la Renaissance | 262 |
| 1989 | La Mort d'un apiculteur | Librairie générale française | — |
| 1992 | L'aprés-midi d'un carreleur | Presses de la Renaissance | 128 |
| 1995 | L'étrange animal du Nord | C. Lévy | 197 |
| 1995 | Une histoire de chien | Austral | 283 |
| 2004 | La coiffeuse | J. Losfeld | 121 |
| 2010 | Le doyen | J. Losfeld | 203 |
| Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini |
| 2 |
| Bo Carpelan | Carl Gustaf Bjurström, Lucie Albertini | 2 |
| Hjalmar Bergman | Carl Gustaf Bjurström, Georges Ueberschlag | 2 |
| Kjell Espmark | Jean-Baptiste Brunet-Jailly, Marc de Gouvenain | 2 |
| Östen Sjöstrand | Carl Gustaf Bjurström, Marc de Gouvenain | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lars Gustafsson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Belva Plain | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2011) · Presses de la Renaissance (1983) | 7 |
| Francis Fèvre | Presses de la Renaissance (1983) · Presses de la Renaissance (1984) | 6 |
| Nancy Cato | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) (2011) · Presses de la Renaissance (1984) | 4 |
| Bernard Quilliet | Presses de la Renaissance (1983) · Presses de la Renaissance (1984) | 4 |
| John McGahern | Presses de la Renaissance (1983) · Presses de la Renaissance (1986) | 4 |
| Frédéric Milan | Presses de la Renaissance (1983) · Presses de la Renaissance (1984) | 4 |
| Elizabeth Nell Dubus | Presses de la Renaissance (1985) · Presses de la Renaissance (1986) | 4 |
| Moacyr Scliar | Presses de la Renaissance (1985) · Presses de la Renaissance (1986) | 4 |
| 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Payot et Rivages | 1 |
| Uppsala | 1 |
| impr. Almqvist och Wiksell | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
