Scénariste · écrivain · poète · Troisième Reich · Allemagne · Pologne
1893 – 1939
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1936 | Crime contre Thaelmann, crime contre nous tous | Comité Thaelmann, André Seigneur | Édition du Comité pour la libération de Thaelmann et de tous les antifascistes emprisonnés |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ernst Toller.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Alfred Döblin | Huguette Radrizzani, Pierre Gallissaires | 3 |
| Hans Henny Jahnn | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Georg Kaiser | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| August Stramm |
| 90 |
| 1928 | Masse, pièce de la révolution sociale au XXe siècle, traduite de l'allemand par J. P. Samson | édition de la revue littéraire des primaires "Les Humbles" | 76 |
| 1966 | Hop là, nous vivons ! | les Éditeurs français réunis | 125 |
| 1974 | Une jeunesse en Allemagne | l'Age d'homme | 225 |
| 2002 | Pièces écrites au pénitencier | Comp'act | 203 |
| 2002 | Pièces écrites en exil | Comp'act | 204 |
| 2019 | Hop là ! nous vivons ! | Ressouvenances | 123 |
| 2020 | Le livre des hirondelles | Séguier | 333 |
| Huguette Radrizzani, René Radrizzani |
| 2 |
| Walter Muschg | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Arno Holz | Huguette Radrizzani, René Radrizzani | 2 |
| Oskar Panizza | Pierre Gallissaires | 1 |
| Heiner Müller | Béatrice Perregaux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ernst Toller.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Joffroy | Comp'act (2002) | 1 |
| Luciano Erba | Comp'act (2002) | 1 |
| Benjamin Péret | Les Cahiers du Sud (1928) | 1 |
| Albert Caraco | l'Age d'homme (1974) | 1 |
| Antoine Fabre d'Olivet | l'Age d'homme (1974) | 1 |
| Hector Berlioz | Ressouvenances (2019) | 1 |
| Alexandre Herzen | l'Age d'homme (1974) | 1 |
| Freddy Buache | l'Age d'homme (1974) | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
