| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | L'Hameçon d'or ["It is time, Lord"] | Gallimard | 183 |
| 1969 | Prémonitions ["the Inkling"] | Gallimard | 194 |
| 1970 | Le Dieu-poisson | C. Bourgois | 287 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fred Chappell.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Faulkner | Claude Lévy, Maurice Edgar Coindreau | 3 |
| Flannery O'Connor | Maurice Edgar Coindreau, Michel Gresset | 2 |
| Eudora Welty | Gérard Petiot, Michel Gresset | 2 |
| Erskine Caldwell |
| 1992 | L'hameçon d'or | Gallimard | 234 |
| 1994 | Lumières | C. Bourgois | 245 |
| 1997 | De la neige dans le triangle | C. Bourgois | 273 |
| 1999 | Prémonitions | [Autrement] | 139 |
| 2001 | Ma famille inoubliable | [Autrement] | 221 |
| 2002 | L'éclaireur | [Autrement] | 207 |
| Maurice Edgar Coindreau |
| 1 |
| Truman Capote | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Ernest Hemingway | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| Juan Goytisolo | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
| John Steinbeck | Maurice Edgar Coindreau | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fred Chappell.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ed McBain | Gallimard (1965) · Gallimard (1969) | 4 |
| Joseph Conrad | Gallimard (1965) · Gallimard (1992) | 4 |
| Laurie Colwin | Librairie générale française (2004) · [Autrement] (1999) | 4 |
| Kathrine Kressmann Taylor | Librairie générale française (2004) · [Autrement] (1999) | 4 |
| Jean-Jacques Rousseau | Gallimard (1965) · Gallimard (1969) | 4 |
| Raymond Aron | Gallimard (1965) · Gallimard (1969) | 4 |
| Eduardo Mallea | Gallimard (1965) · Librairie générale française (2004) | 4 |
| Georges Simenon | Gallimard (1965) · Gallimard (1969) | 3 |
| 1 |
