| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Chaves | Gallimard | 136 |
| 1971 | La Barque de glace | B. Grasset | 295 |
| 1997 | Dialogues des silences | [Autrement] | 86 |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eduardo Mallea.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Francisco González Ledesma | Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury | 2 |
| Humberto Costantini | Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury | 2 |
| José Antonio Labordeta | Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury | 2 |
| Rodrigo Fresán |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| [Autrement] | 5 |
| B. Grasset | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| l'Atinoir | 1 |
| Cendres |
| [Autrement] |
| 191 |
| 2000 | Les Rembrandt | [Autrement] | 100 |
| 2001 | La ville au bord du fleuve immobile | [Autrement] | 267 |
| 2014 | À l'orée des ténèbres | l'Atinoir | 123 |
| Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury |
| 2 |
| Francisco Ayala | Jean-Jacques Fleury, Marie-Neige Fleury | 2 |
| Antonio Pereira | Jean-Jacques Fleury | 1 |
| Jaime Díaz Rozzotto | Jean-Jacques Fleury | 1 |
| Manuel José Arce | Jean-Jacques Fleury | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eduardo Mallea.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joseph Conrad | Gallimard (1965) · [Autrement] (1996) | 7 |
| Agnès Rosenstiehl | [Autrement] (1996) · [Autrement] (1997) | 6 |
| Autrement. Paris | [Autrement] (1996) · [Autrement] (1997) | 4 |
| Anna Seghers | Librairie générale française (2004) · [Autrement] (1997) | 4 |
| Joël Guenoun | [Autrement] (1997) · [Autrement] (1998) | 4 |
| Laurie Colwin | Librairie générale française (2004) · [Autrement] (1999) | 4 |
| Grazia Deledda | [Autrement] (1997) · [Autrement] (1998) | 4 |
| Fred Chappell | Gallimard (1965) · Librairie générale française (2004) | 4 |
