Scénariste · écrivain · poète · Union soviétique · Russie
1929 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1972 | La constellation du chèvraurochs | les Éditeurs français réunis | 194 |
| 1987 | Sandro de Tchéguem | Ledrappier | 189 |
| 1990 | Le buffle Front Large | Complexe | 121 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Fazilʹ Abdulovič Iskander.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Aleksandr Aleksandrovič Zinov′ev | Bernard Kreise, Laurent Vogel | 2 |
| Vladimir Sorokine | Bernard Kreise | 1 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | Bernard Kreise | 1 |
| Vladimir Nabokov |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Complexe | 1 |
| Ledrappier | 1 |
| Messidor | 1 |
| Rivages | 1 |
| les Éditeurs français réunis | 1 |
| 1990 | Les Lapins et les boas | Rivages | 212 |
| Bernard Kreise |
| 1 |
| Konstantin Mihajlovič Simonov | Andrée Robel | 1 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Bernard Kreise | 1 |
| Nicolas Leskov | Bernard Kreise | 1 |
| Nicolas Gogol | Bernard Kreise | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Fazilʹ Abdulovič Iskander.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roland Passevant | Messidor (1990) · les Éditeurs français réunis (1972) | 2 |
| Howard Fast | Messidor (1990) · Rivages (1990) | 2 |
| James Ellroy | Rivages (1990) | 1 |
| Jim Thompson | Rivages (1990) | 1 |
| Charles Willeford | Rivages (1990) | 1 |
| Tony Hillerman | Rivages (1990) | 1 |
| Humbert Verzenassi | Rivages (1990) | 1 |
| Alison Lurie | Rivages (1990) | 1 |
