1919 – 1988
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Miami blues | Rivages | 253 |
| 1990 | Dérapages | Rivages | 300 |
| 1990 | Hérésie | Rivages | 183 |
| 1990 | Une Fille facile | Rivages | 222 |
| 1990 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | La différence | Didier Daeninckx | Casterman |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Hérésie | Charles Willeford | Rivages |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Charles Willeford.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Elmore Leonard | Danièle Bondil, Marlène Bondil | 3 |
| Jim Thompson | Danièle Bondil, Freddy Michalski | 3 |
| Budd Schulberg | Christophe Mercier, Danièle Bondil | 3 |
| Tony Hillerman |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Payot & Rivages | 8 |
| Rivages | 6 |
| Payot et Rivages | 3 |
| Cercle polar | 1 |
| Rivages |
| 243 |
| 1991 | Ainsi va la mort | Payot et Rivages | 217 |
| 1995 | Combats de coqs | Rivages | 283 |
| 2000 | Les grands prêtres de Californie | Payot et Rivages | 156 |
| 2001 | L'île flottante infestée de requins | Payot & Rivages | 362 |
| 2001 | La messe noire du frère Springer | Payot & Rivages | 307 |
| 2006 | La différence | Payot & Rivages | 196 |
| 2009 | La machine du pavillon 11 | Payot & Rivages | 195 |
| 2011 | Je cherchais une rue | Payot & Rivages | 189 |
| 2 |
| Bill James | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Peter Corris | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Abigail Padgett | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
| Louis Owens | Danièle Bondil, Pierre Bondil | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Charles Willeford.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Ellroy | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2006) | 9 |
| David Lodge | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2006) | 8 |
| Donald E. Westlake | Cercle polar (2002) · Payot & Rivages (2001) | 8 |
| Elmore Leonard | Payot & Rivages (2006) · Payot & Rivages (2009) | 7 |
| James Lee Burke | Payot & Rivages (2006) · Payot & Rivages (2009) | 7 |
| Giorgio Agamben | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2006) | 7 |
| Tony Hillerman | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2006) | 6 |
| Sigmund Freud | Payot & Rivages (2001) · Payot & Rivages (2009) | 6 |