1915 – 1979
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1887 | La guerre et la paix Tome deuxième | Lev Nikolaevič Tolstoj | Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Konstantin Mihajlovič Simonov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Boris Leonidovič Pasternak | Andrée Robel | 2 |
| Alexandre Soljénitsyne | Andrée Robel | 2 |
| Anatoliĭ Vasil evitch Kouznetsov | Andrée Robel, René Huntzbucler | 2 |
| Jorge Amado |
| 413 |
| 1945 | Maïdanek, un camp d'extermination. Suivi du compte rendu de la commission d'enquête polono-soviétique. Couverture de Joël | éditions sociales | 40 |
| 1946 | De la mer Noire à la mer de Barentz | Denoël | 384 |
| 1948 | Recueil de récits | — | — |
| 1954 | Compagnons d'armes, roman traduit du russe par Julia et Georges Soria. Tome 1 | — | — |
| 1957 | Compagnons d'armes, roman traduit du russe par Claudine Lindel. Tome 2 | — | — |
| 1961 | Les Vivants et les morts | R. Julliard | 495 |
| 1964 | La Défense d'Odessa, deux récits traduits du russe par A. [Andrée] Robel | R. Julliard | 219 |
| 1964 | Les Vivants et les morts. II. On ne naît pas soldat... roman traduit du russe par Andrée Robel Premier volume... | R. Julliard | 463 |
| 1972 | Les Vivants et les morts... 1 | Édito-Service | 305 |
| 1972 | Les Vivants et les morts... 2 | Édito-Service | 297 |
| 1974 | Les Vivants et les morts... 3 | R. Julliard | 475 |
| 1975 | Vingt jours sans guerre | R. Julliard | 233 |
| 2022 | Par les yeux d'un homme de ma génération | le Temps des cerises | 342 |
| Georges Soria, Julia Soria |
| 2 |
| Maxime Gorki | René Huntzbucler | 1 |
| Vladimir Maïakovski | Andrée Robel | 1 |
| Viktor Borisovič Šklovskij | Andrée Robel | 1 |
| Leonid Ivanovič Borodin | Andrée Robel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Konstantin Mihajlovič Simonov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Gaston Baissette | R. Julliard (1964) · R. Julliard (1974) | 3 |
| Georges Bordonove | R. Julliard (1961) · R. Julliard (1964) | 3 |
| Jacques Robert | R. Julliard (1961) · R. Julliard (1964) | 3 |
| Charles de Gaulle | O. Zeluck (1945) · Édito-Service (1972) | 2 |
| Françoise Sagan | R. Julliard (1961) · R. Julliard (1964) | 2 |
| Witold Gombrowicz | R. Julliard (1961) · R. Julliard (1964) | 2 |
| Pierre Boulle | R. Julliard (1961) · R. Julliard (1964) | 2 |
| Vladimir Ilʹič Lenin | impr. du "Progrès" (1970) · éditions sociales (1945) | 2 |
| 1 |
| le Temps des cerises | 1 |
| éditions sociales | 1 |