Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1929 | Le voyage de Mozart | impr. du Luxembourg | 125 |
| 1931 | Le voyage de Mozart à Prague | E. Aubier | 3 |
| 1956 | Choix de poèmes | — | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2023 | Březen | Julie Reisserová | Ries & Erler |
| 1873 | Chanson de chasseur | Robert Schumann | Durand, Schoenewerk & Cie |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eduard Mörike.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Robert Walser | Marion Graf, Nicole Taubes | 2 |
| Ludwig Tieck | Albert Béguin, Nicole Taubes | 2 |
| Hugo von Hofmannsthal | Jean-Yves Masson, Léon Vogel | 2 |
| Friedrich von Schiller |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "les Belles-Lettres" | 1 |
| Aubier-Montaigne | 1 |
| E. Aubier | 1 |
| F. Aubier | 1 |
| Fernand Sorlot | 1 |
| Fourcade | 1 |
| 1967 |
| Poésies |
| Aubier-Montaigne |
| 485 |
| 1974 | Peregrina | J. Le Mauve | — |
| 2010 | Poèmes | "les Belles-Lettres" | 582 |
| 2011 | À minuit | La Joie de Lire | — |
| 2012 | Chant de Weyla | la Différence | 190 |
| 2019 | Peregrina et autres poèmes | Orizons | 281 |
| 2020 | La poésie de Mörike | Jacky Lavauzelle | 256 |
| 2020 | Le lutin de Stuttgart | la Coopérative | 168 |
| Albert Béguin, Raymond Dhaleine |
| 2 |
| Rainer Maria Rilke | Jean-Yves Masson, Raoul de Varax | 2 |
| Heinrich Heine | Marion Graf, Nicole Taubes | 2 |
| Else Lasker-Schüler | Jean-Yves Masson, Raoul de Varax | 2 |
| Ernst Theodor Amadeus Hoffmann | Albert Béguin | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eduard Mörike.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Lev Nikolaevič Tolstoj | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 4 |
| Gustave Flaubert | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 3 |
| Victor Hugo | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 3 |
| William Shakespeare | F. Aubier (1949) · Gallimard (1980) | 3 |
| Michel Butor | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 3 |
| Marcel Proust | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 3 |
| Heinrich Heine | Jacky Lavauzelle (2020) · Typographies expressives (2010) | 3 |
| Thomas Bernhard | Gallimard (1980) · Gallimard (2004) | 3 |
| 1 |
| J. Le Mauve | 1 |
| Jacky Lavauzelle | 1 |
| La Joie de Lire | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Ombres | 1 |
| Orizons | 1 |
| Typographies expressives | 1 |
| impr. du Luxembourg | 1 |
| la Coopérative | 1 |
| la Différence | 1 |
| le Club français du livre | 1 |
| Éditions Sillage | 1 |
