| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Drôles de chats | Centurion | — |
| 1979 | La Femme sadienne | H. Veyrier | 284 |
| 1982 | La Passion de l'Ève nouvelle | Le Seuil | 217 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Angela Carter.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Philip K. Dick | Françoise Cartano, Isabelle D. Philippe | 3 |
| Nelson Mandela | Jean Guiloineau, Maxime Berrée | 2 |
| Leonard Cohen | Jean Guiloineau, Michel Doury | 2 |
| Paul Theroux |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| C. Bourgois | 7 |
| Christian Bourgois Editeur | 5 |
| Le Seuil | 3 |
| 10-18 | 1 |
| Centurion | 1 |
| H. Veyrier | 1 |
| 1985 |
| La Compagnie des loups |
| Le Seuil |
| 191 |
| 1988 | Des Nuits au cirque | Le Seuil | 362 |
| 1989 | Feux d'artifice | Presses de la Renaissance | 138 |
| 1997 | Bien malin qui connaît son père | C. Bourgois | 352 |
| 1997 | Love | C. Bourgois | 204 |
| 1998 | La danse des ombres | C. Bourgois | 233 |
| 1998 | Le théâtre des perceptions | C. Bourgois | 191 |
| 1999 | Le magasin de jouets magique | C. Bourgois | 290 |
| 2000 | Vénus noire | C. Bourgois | 204 |
| 2016 | Les machines à désir infernales du docteur Hoffman | Éditions de l'Ogre | 247 |
| 2018 | Black Venus | Christian Bourgois Editeur | 204 |
| 2022 | Love | Christian Bourgois Editeur | 207 |
| 2 |
| Ian McEwan | Françoise Cartano, Jean Guiloineau | 2 |
| Tim Parks | Jean Guiloineau, Michel Doury | 2 |
| Tobias Wolff | Anouk Neuhoff, Françoise Cartano | 2 |
| Charlotte Carter | Anouk Neuhoff, Michel Doury | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Angela Carter.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jim Harrison | 10-18 (2003) · C. Bourgois (1998) | 6 |
| Manuel Vázquez Montalbán | C. Bourgois (1997) · C. Bourgois (1998) | 6 |
| Denis Johnson | 10-18 (2003) · C. Bourgois (2000) | 5 |
| John Ronald Reuel Tolkien | C. Bourgois (1997) · C. Bourgois (1998) | 4 |
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1982) · Le Seuil (1985) | 4 |
| Italo Calvino | Le Seuil (1982) · Le Seuil (1985) | 4 |
| António Lobo Antunes | C. Bourgois (1998) · C. Bourgois (1999) | 4 |
| Julien Green | Le Seuil (1982) · Le Seuil (1985) | 4 |
| 1 |
| Éd. Inculte | 1 |
| Éditions de l'Ogre | 1 |
