Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1957 | Le Disgracié ("Kioukhlia"), par Iouri Tynianov | Gallimard | 359 |
| 1966 | Le lieutenant Kijé | Gallimard | 245 |
| 1969 | La Mort du Vazir-Moukhtar [ @ ] | Gallimard | 544 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1962 | Lieutenant Tenant | Pierre Gripari | l'Avant-scène |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ûrij Nikolaevič Tynânov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vasilij Pavlovič Aksenov | Lily Denis | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Lily Denis | 1 |
| Ûrij Valentinovič Trifonov | Lily Denis | 1 |
| Tchinguiz Aïtmatov |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 7 |
| Librairie la Nerthe | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| l'Age d'homme | 1 |
| 1977 | Le vers lui-même | Union générale d'éditions | 189 |
| 1978 | La Mort du Vazir-Moukhtara | Gallimard | 699 |
| 1980 | La Jeunesse de Pouchkine | Gallimard | 627 |
| 1983 | Le Disgracié | Gallimard | 434 |
| 1991 | Formalisme et histoire littéraire | l'Age d'homme | 258 |
| 2001 | Podporučik Kiže | Gallimard | 133 |
| 2014 | Dans l'intervalle | Librairie la Nerthe | 76 |
| Lily Denis |
| 1 |
| Boris Leonidovič Pasternak | Lily Denis | 1 |
| Aleksandr Alʹfredovič Bek | Lily Denis | 1 |
| Modeste Moussorgski | Lily Denis | 1 |
| Ûrij Pavlovič Kazakov | Lily Denis | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ûrij Nikolaevič Tynânov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Claudel | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 8 |
| René Char | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 8 |
| William Faulkner | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 8 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1966) · Gallimard (1978) | 7 |
| Paul Valéry | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 7 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 7 |
| Ernest Hemingway | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 7 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1957) · Gallimard (1966) | 7 |