| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1937 | La dernière semaine | éditions de la "Nouvelle revue critique" | 243 |
| 1949 | La corrida chez le prophète | Gallimard | — |
| 1949 | Les morts s'en foutent | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Jonathan Latimer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Raymond Chandler | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
| Chester Himes | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
| David Goodis | Chantal Wourgaft, Gilles Malar | 4 |
| Carter Brown |
| 1949 | Quadrille à la Morgue | Gallimard | — |
| 1950 | Bacchanal au cabanon | Gallimard | — |
| 1956 | L'Épouvantable nonne | Gallimard | — |
| 1961 | La poire sur un plateau (Black is the fashion for dying) | Gallimard | 255 |
| 1986 | Gardénia rouge | Rivages | 219 |
| 1987 | Noir comme un souvenir | Rivages | 379 |
| 3 |
| William Irish | Gilles Malar, Henri Robillot | 3 |
| Charles Williams | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 3 |
| William Riley Burnett | Jeanne G. Marquet, Marcel Duhamel | 3 |
| Donald E. Westlake | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jonathan Latimer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Hadley Chase | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 9 |
| Albert Camus | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 9 |
| Paul Claudel | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 8 |
| Henry de Montherlant | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 8 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 8 |
| Paul Valéry | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 8 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1951) | 8 |
| Philippe Hériat | Gallimard (1949) · Gallimard (1950) | 8 |
