1888 – 1959
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Raymond Chandler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carter Brown | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 5 |
| James Hadley Chase | Henri Robillot, Janine Hérisson | 5 |
| Chester Himes | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 5 |
| Dashiell Hammett |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 21 |
| Presses pocket | 9 |
| les Presses de la Cité | 5 |
| C. Bourgois | 3 |
| UGE | 3 |
| Omnibus | 2 |
| Henri Robillot, Janine Hérisson |
| 4 |
| Ed McBain | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
| Donald E. Westlake | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
| Peter Cheyney | Boris Vian, Jean Sendy | 4 |
| Charles Williams | Chantal Wourgaft, Henri Robillot | 4 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raymond Chandler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Cercle polar (2001) · Gallimard (1948) | 32 |
| Joseph Kessel | Gallimard (1950) · Gallimard (1954) | 32 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (1959) · Gallimard (1971) | 30 |
| Jean Giono | Gallimard (1950) · Gallimard (1954) | 29 |
| Albert Camus | Gallimard (1948) · Gallimard (1949) | 29 |
| Paul Valéry | Gallimard (1948) · Gallimard (1949) | 29 |
| Marcel Proust | Gallimard (1950) · Gallimard (1954) | 28 |
| Romain Gary | Gallimard (1948) · Gallimard (1967) | 28 |
| 2 |
| "Atlas" | 1 |
| Cercle polar | 1 |
| Famot | 1 |
| Havas Poche | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| 1 |
| Ramsay | 1 |
| Senha | 1 |
| Union générale d'éditions | 1 |
| Voir de près | 1 |
| l'Œil de la lettre | 1 |
| le Masque | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Édito-Service | 1 |