Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gunnar Heiberg.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Henrik Ibsen | Fritz de Zepelin, Ludovic de Colleville | 4 |
| Herman Bang | Fritz de Zepelin, Ludovic de Colleville | 3 |
| Bjørnstjerne Bjørnson | Fritz de Zepelin, Maurice Prozor | 2 |
| Edvard Brandes |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| "La Grande Revue" | 1 |
| Revue blanche] | 1 |
| Société du "Mercure de France" | 1 |
| — |
| 1933 | La tragédie de l'amour, pièce inédite en 4 actes | — | — |
| Fritz de Zepelin, Ludovic de Colleville |
| 2 |
| Edvard Brandes | Fritz de Zepelin, Ludovic de Colleville | 2 |
| Hans Christian Andersen | P. G. La Chesnais | 1 |
| Johan Bojer | P. G. La Chesnais | 1 |
| Maxime Gorki | P. G. La Chesnais | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gunnar Heiberg.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hugues Rebell | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| André Gide | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Léon Bloy | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Francis Vielé-Griffin | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Pierre Louÿs | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Eugène Demolder | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Paul Fort | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
| Pierre d' Alheim | Société du "Mercure de France" (1897) | 1 |
