Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1885 | Arc-en-ciel | A. Lemerre | 112 |
| 1886 | Effets de théâtre | A. Lemerre | 134 |
| 1887 | Parcs et boudoirs | A. Lemerre | 142 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1949 | Peg de mon cœur, comédie en trois actes | M. Hartley Manners | Stock |
| 1928 | Peg de mon coeur | John Hartley Manners | Stock, Delamain et Boutelleau |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1943 | La fille du Far-West Acte III | Giacomo Puccini | G. Ricordi & C. |
| 1913 | Anatole | Arthur Schnitzler | P.-V. Stock |
| 1913 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maurice Vaucaire.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Ruggero Leoncavallo | Eugène Crosti | 1 |
| Ludwig van Beethoven | Eugène Crosti | 1 |
| Luigi Illica | Eugène Crosti | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maurice Vaucaire.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| P. Ollendorff | 17 |
| A. Lemerre | 5 |
| E. Fasquelle | 4 |
| G. Ricordi | 4 |
| Librairie théâtrale | 4 |
| M. Eschig | 3 |
| 1889 |
| Est-ce vivre ? |
| A. Lemerre |
| 204 |
| 1890 | Atchoum ! pantomime en 4 séances, par Maurice Vaucaire, dessins de Louis Morin | — | — |
| 1891 | Avril. Poésie de Maurice Vaucaire | Henri Tellier | — |
| 1891 | La Serre. [Paris, le Figaro, 8 avril 1891.] | Tresse et Stock | 12 |
| 1891 | Le Carnaval de Venise | Impr. de Cerf et fils | 17 |
| 1891 | Le Carnaval de Venise, 2 tableaux, en vers | Impr. de Cerf et fils | 11 |
| 1891 | Les petits pavés | Léon Gruss | — |
| 1891 | Mirlitaine et Mirliton. Poésie de Maurice Vaucaire | H. Tellier | — |
| 1892 | Le carnaval de Venise | Léon Grus | 3 |
| 1892 | Un beau soir | A. Lemerre | 29 |
| 1893 | Le Carrosse du Saint-Sacrement | C. Lévy | 44 |
| 1893 | Le Panier d'argenterie [Aquarelle originale de Louis Morin.] | P. Ollendorf | 65 |
| 1893 | Le Poète et le financier, comédie en 1 acte, en vers. [Paris, Théâtre Libre, 8 novembre 1893.] | G. Charpentier et E. Fasquelle (et Berger-Levrault) | 34 |
| 1893 | Valet de coeur, comédie en 3 actes, en prose. [Paris, Théâtre-Libre, 27 avril 1893.] | G. Charpentier et E. Fasquelle (et Berger-Levrault) | 84 |
| 1894 | L'Encrier de la petite vertu. Les Pieds nickelés. Maison de poupées | P. Ollendorff | 263 |
| 1894 | L'Encrier de la petite vertu. Les Pieds nickelés. Maison de poupées. 2e édition | P. Ollendorff | 263 |
| 1894 | Le Clavecin. Poésie de Maurice Vaucaire | V.ve E. Girod | 3 |
| 1894 | Petits chagrins | P. Ollendorff | 53 |
| 1895 | Paul et Virginie, saynète. [Paris, Cercle de l'Union artistique.] | P. Ollendorff | 20 |
| 1895 | Vingt masques | A. Rouquette | 43 |
| 1896 | Luth. Poésie de Maurice Vaucaire | Librairie gauloise | — |
| 1897 | Chipette ou la Dame frivole, saynète | P. Ollendorff | 32 |
| 1897 | Chipette, ou la Dame frivole | E. Fasquelle | 136 |
| 1897 | Le danger d'être aimé | E. Flammarion | 217 |
| 1898 | Bouche close. Poésie de Maurice Vaucaire | Heugel et C.ie | — |
| 1899 | Demi grand monde | P. Ollendorff | 246 |
| 1899 | L'Amour quand même ! Comédie en 1 acte, en prose. [Paris, Théâtre de l'Odéon, 3 mai 1899.] | E. Fasquelle | 36 |
| 1899 | La Petite famille, comédie en 1 acte. [Paris, Comédie Parisienne, 28 février 1899.] | P. Ollendorff | 27 |
| 1899 | Les Girouettes, comédie en 2 actes, en prose... [Paris, Théâtre Antoine, 27 octobre 1899.] | E. Fasquelle | 64 |
| 1899 | Petit chagrin | Librairie théâtrale | 117 |
| 1899 | Petit chagrin, comédie en 3 actes de M. Maurice Vaucaire. [Paris, Théâtre du Gymnase, 13 novembre 1899.] | impr. de l'"Illustration" | 20 |
| 1900 | Petit chagrin, comédie en 3 actes | Librairie théâtrale | 117 |
| 1901 | Amoureuse amitié, comédie en 1 acte, en prose. [Paris, Comédie Française, 21 mai 1901.] | E. Fasquelle | 36 |
| 1901 | Je sais chanter une berceuse | Henry Lemoine | — |
| 1902 | La Reprise, comédie en 2 actes | — | — |
| 1903 | Chaise à porteurs. Mélodie pour baryton ou mezzo-soprano avec accompagnement de piano. Poésie de Maurice Vaucaire | H. Lemoine | 7 |
| 1903 | La Famille Müller, comédie en 4 actes, de Victor Léon et Maurice Vaucaire. [Paris, Théâtre Populaire, 6 novembre 1903.] | A. Joanin | 139 |
| 1903 | Le fils surnaturel | P. Ollendorff | 156 |
| 1904 | La famille Müller | Joanin | — |
| 1905 | Chatterton | A. Joanin | 52 |
| 1905 | Le Masque de sable, histoire véritable du Grand sphinx. 10e édition | Joanin | 239 |
| 1905 | Les livrets d'Opéras et d'Opéras Comiques | la Revue | — |
| 1905 | Maison de poupées. [Les Aventures des autres. L'Encrier de la petite vertu. La Valse des pieds nickelés.] | P. Ollendorff | 309 |
| 1905 | Souper d'adieu ["Abschieds-souper"], comédie en 1 acte, adaptée de Arthur Schnitzler. [Paris, Théâtre des Capucines.] | P. Ollendorff | 33 |
| 1906 | 4 ans, le joueur de flûte, opéra-comique en 3 actes. Livret de Maurice Vaucaire et Georges Mitchell. Musique de Louis Ganne | G. Ricordi | 136 |
| 1906 | Les Livrets d'opérettes et de ballets | — | — |
| 1907 | La "Caroline" | P. Ollendorff | 159 |
| 1908 | Le Métier de mademoiselle Pip, roman | P. Ollendorff | 297 |
| 1908 | Maurice Vaucaire et Marcel Luguet. Mlle X. ..., souris d'hôtel | F. Juven | 263 |
| 1908 | Patatras ! | édition du "Monde illustré" | 306 |
| 1909 | La Petite Mme Bec et ongles, roman | P. Ollendorff | 291 |
| 1909 | Les Douze voyageurs de la diligence, poésie | Librairie théâtrale | 9 |
| 1909 | Maurice Vaucaire et Marcel Luguet. Jaune et blanche | P. Lafitte | 355 |
| 1910 | Couplets et choeurs de Malbrouk s'en va-t-en guerre... opérette en 3 actes - Livret de Maurice Vaucaire et A. Nessi - Musique de Ruggiero Leoncavallo | M. Eschig | 54 |
| 1910 | L'affreux homme | Librairie théâtrale | 39 |
| 1910 | Le Coeur et la peau, dialogue d'amants | P. Ollendorff | 270 |
| 1910 | Le Trac, 1 acte de M. Vaucaire d'après une nouvelle d'Arthur Schnitzler | — | — |
| 1910 | Malbrouk s'en va-t-en guerre... opérette en trois actes... Musique de Ruggiero Leoncavallo | M. Eschig | 136 |
| 1911 | Maurice Vaucaire et Marcel Luguet. Une vraie jeune fille | [P. Laffite] | 339 |
| 1912 | Léger sans être vide | la Belle édition | — |
| 1913 | "Le Coup d'Etat" comédie en 3 actes, en prose | — | — |
| 1914 | Le Vrai roman de Parsifal | P. Ollendorff | 307 |
| 1915 | Les Deux voyageurs, pièce en 1 acte | — | — |
| 1916 | L'Apprenti millionnaire | la Renaissance du livre | 336 |
| 1917 | Autour du clocher, comédie en 1 acte | — | — |
| 1917 | La Demoiselle du cinéma. 2e édition | P. Lafitte | 259 |
| 1917 | Place au théâtre ! revue de Maurice Vaucaire | — | — |
| 1917 | Tant plus ça change !... revue en 3 siècles | — | — |
| 1918 | Mademoiselle X | la Renaissance du livre | 80 |
| 1918 | Mimi du Conservatoire | la Renaissance du livre | 78 |
| 1921 | La demoiselle du cinéma | P. Lafitte | 80 |
| 1922 | Peg de mon coeur, comédie en 3 actes de Hartley Manners, adapt. d'Y. Mirande et M. Vaucaire | — | — |
| 1924 | Fra Angelico . | M. Eschig | 32 |
| 1927 | Hans, le joueur de flûte | G. Ricordi | 132 |
| 1928 | La Femme et le pantin ("Conchita"), opéra, en 4 actes et 6 tableaux, tiré de "La Femme et le pantin" de Pierre Louÿs, par Maurice Vaucaire. Musique de Riccardo Zandonaï | G. Ricordi | 70 |
| 1949 | Peg de mon coeur, comédie en 3 actes | — | — |
| 1922 |
| Peg de mon cœur, comédie en 3 actes |
| John Hartley Manners |
| Stock |
| 1913 | La Chasse au loup, pièce en 1 acte | Giovanni Verga | — |
| 1913 | La Chasse au loup, pièce en un acte | Giovanni Verga | — |
| 1911 | La divorcée | Leo Fall | M. Eschig |
| 1907 | Les papillons noirs, poésies | Pierre Rodet | impr. de Garnier |
| 1899 | L'oeuvre gravé de P.-L. Debucourt (1755-1832) | Maurice Fenaille | E. Rahir |
| 1891 | Les petits pavés | Maurice Vaucaire, Paul Delmet | Léon Gruss |
| Arthur Schnitzler |
| — |
| 1912 | La Fille du Far-West ["La Fanciulla del West"], opéra en trois actes (tiré du drame de David Belasco), par Guelfo Civinini et Carlo Zangarini | Carlo Zangarini, Guelfo Civinini | G. Ricordi |
| 1902 | La Chasse au loup, drame en 1 acte | Giovanni Verga | — |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frédéric Masson | A. Lemerre (1886) · P. Ollendorff (1894) | 11 |
| Georges Ohnet | P. Ollendorff (1894) · P. Ollendorff (1895) | 11 |
| Jean Lorrain | E. Fasquelle (1897) · E. Fasquelle (1899) | 10 |
| Pierre Maël | E. Flammarion (1897) · P. Ollendorff (1894) | 9 |
| Jean Rameau | P. Ollendorff (1894) · P. Ollendorff (1895) | 9 |
| Alphonse Daudet | A. Lemerre (1885) · A. Lemerre (1886) | 9 |
| André Theuriet | A. Lemerre (1885) · A. Lemerre (1886) | 9 |
| Guy de Maupassant | P. Ollendorff (1895) · P. Ollendorff (1899) | 8 |
| 3 |
| la Renaissance du livre | 3 |
| A. Joanin | 2 |
| G. Charpentier et E. Fasquelle (et Berger-Levrault) | 2 |
| Impr. de Cerf et fils | 2 |
| Joanin | 2 |
| A. Rouquette | 1 |
| C. Lévy | 1 |
| E. Flammarion | 1 |
| F. Juven | 1 |
| H. Lemoine | 1 |
| H. Tellier | 1 |
| Henri Tellier | 1 |
| Henry Lemoine | 1 |
| Heugel et C.ie | 1 |
| Librairie gauloise | 1 |
| Léon Grus | 1 |
| Léon Gruss | 1 |
| P. Ollendorf | 1 |
| Tresse et Stock | 1 |
| V.ve E. Girod | 1 |
| [P. Laffite] | 1 |
| impr. de l'"Illustration" | 1 |
| la Belle édition | 1 |
| la Revue | 1 |
| édition du "Monde illustré" | 1 |
