Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aleksandr Sergeevič Griboedov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Nicolas Gogol | André Markowicz, Ernest Combes | 5 |
| Lev Nikolaevič Tolstoj | André Markowicz, Georges Daniel | 3 |
| Maxime Gorki | André Markowicz, Georges Daniel | 3 |
| Michel Lermontov |
| Fischbacher |
| 174 |
| 1948 | A. S. Griboïedov. Le Malheur vient de l'Esprit, comédie en 4 actes traduite du russe et commentée par Charles Hyart | — | — |
| 1973 | Œuvres | Gallimard | 1369 |
| 1990 | Oeuvres | Gallimard | 1369 |
| 2019 | Le malheur d'avoir de l'esprit | Macha | 297 |
| André Markowicz, Marc Semenoff |
| 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | André Markowicz, Marc Semenoff | 2 |
| Ivan Tourgueniev | Georges Daniel, Marc Semenoff | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin | André Markowicz, Marc Semenoff | 2 |
| Eugène Zamiatine | André Markowicz, Valentina Chepiga | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aleksandr Sergeevič Griboedov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Honoré de Balzac | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 5 |
| Jean Giono | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 5 |
| Johann Wolfgang von Goethe | Gallimard (1973) · Gallimard (1990) | 5 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 4 |
| Mircea Eliade | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 4 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 4 |
| Victor Hugo | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 4 |
| Roald Dahl | Gallimard (1973) · Gallimard (1986) | 4 |
| 1 |
