Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | La Sibylle | Gallimard | 291 |
| 1987 | Fanny Owen | Éd. Actes sud | 273 |
| 1991 | La cour du Nord | A.M. Métailié | 241 |
| 1993 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2003 | Mémoires d'une jeune fille triste ou Le livre des solitudes | Bernardim Ribeiro | les Éditions Phébus |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Agustina Bessa Luís.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Fernando Pessoa | Pierre Léglise-Costa | 1 |
| Manoel de Oliveira | Jacques Parsi | 1 |
| Mário Cláudio | Pierre Léglise-Costa | 1 |
| António Lobo Antunes |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 7 |
| A.M. Métailié | 2 |
| Anne Rideau éditions | 1 |
| Gallimard | 1 |
| l'Escampette | 1 |
| Éd. Actes sud | 1 |
| Camilo et Eugénia |
| l'Escampette |
| 21 |
| 1994 | Le confortable désespoir des femmes | Métailié | 307 |
| 1996 | Les terres du risque | Métailié | 282 |
| 1996 | Party | A.M. Métailié | 91 |
| 2000 | Un chien qui rêve | Métailié | 305 |
| 2002 | Le principe de l'incertitude | Métailié | 310 |
| 2005 | L'âme des riches | Métailié | 320 |
| 2008 | La ronde de nuit | Métailié | 317 |
| 2017 | Les métamorphoses | Anne Rideau éditions | 94 |
| 1 |
| Arrigo Boito | Jacques Parsi | 1 |
| Eça de Queirós | Pierre Léglise-Costa | 1 |
| Gilbert Lascault | Pierre Léglise-Costa | 1 |
| Roberto Longhi | Pierre Léglise-Costa | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Agustina Bessa Luís.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Paul Delfino | Métailié (2000) · Métailié (2002) | 4 |
| David Le Breton | Métailié (1996) · Métailié (2000) | 4 |
| Luis Sepúlveda | Métailié (1996) · Métailié (2005) | 3 |
| Machado de Assis | Métailié (2000) · Métailié (2002) | 3 |
| Mario Delgado Aparaín | Métailié (1994) · Métailié (2000) | 3 |
| Horacio Quiroga | Métailié (1994) · Métailié (2000) | 3 |
| Andrea Camilleri | Métailié (2000) · Métailié (2002) | 3 |
| Alexandro Jodorowsky | Métailié (1996) · Métailié (2000) | 3 |
