| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Les contes du suicidé | Lautaro Ortiz | Varum |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Horacio Quiroga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Miguel de Unamuno | Antonio Werli, Francis de Miomandre | 2 |
| Francisco Coloane | François Gaudry | 1 |
| Andrés Barba | François Gaudry | 1 |
| Luis Sepúlveda |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Métailié | 5 |
| Le Seuil | 4 |
| A.M. Métailié | 2 |
| AB | 1 |
| Alfil | 1 |
| Editions Grandir | 1 |
| Les Arts et le Livre |
| 149 |
| 1984 | Contes d'amour, de folie et de mort | A.M. Métailié | 192 |
| 1988 | Anaconda | A.M. Métailié | 197 |
| 1993 | Au-delà | Métailié | 139 |
| 1993 | Le spectre | Alfil | 50 |
| 1995 | Les exilés | Métailié | 112 |
| 1996 | La guerre des jacarés | Editions Grandir | 32 |
| 1998 | Contes de la forêt vierge | Le Seuil | 136 |
| 1999 | Le désert | Métailié | 156 |
| 2000 | Lettres d'un chasseur | Le Seuil | 146 |
| 2003 | Le dévoreur d'hommes | Éd. Seuil-Métailié | 55 |
| 2004 | Histoires d'animaux | AB | 52 |
| 2016 | Journal de voyage à Paris | Presses universitaires de Lyon | 151 |
| 2017 | Les persécutés | Quidam éditeur | 156 |
| 1 |
| Santiago Gamboa | François Gaudry | 1 |
| Orestes Ferrara | Francis de Miomandre | 1 |
| Elsa Osorio | François Gaudry | 1 |
| Miguel Ángel Asturias | Francis de Miomandre | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Horacio Quiroga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Henri Gougaud | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 6 |
| Tahar Ben Jelloun | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Lawrence Block | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Michel Rio | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Brigitte Aubert | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Michael Connelly | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1995) | 5 |
| Manuel Vázquez Montalbán | Le Seuil (1993) · Le Seuil (1994) | 5 |
| Arturo Pérez-Reverte | Le Seuil (1994) · Le Seuil (1995) | 5 |
| 1 |
| PEMF | 1 |
| Presses universitaires de Lyon | 1 |
| Quidam éditeur | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Seuil-Métailié | 1 |
| Éditions Ophrys | 1 |
| Éditions de l'Écureuil | 1 |
