1907 – 1975
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | L'anneau de papier | les Éd. Noir sur blanc | 345 |
| 1999 | Le chardon roulant | les Éd. Noir sur blanc | 327 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Zygmunt Haupt.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Marian Pankowski | Alain Van Crugten, Élisabeth Destrée-Van Wilder | 2 |
| Tom Lanoye | Alain Van Crugten | 1 |
| Stanisław Ignacy Witkiewicz | Alain Van Crugten | 1 |
| Hugo Claus |
| Alain Van Crugten |
| 1 |
| Tecia Werbowski | Élisabeth Destrée-Van Wilder | 1 |
| Adolf Rudnicki | Élisabeth Destrée-Van Wilder | 1 |
| Robert Nye | Alain Van Crugten | 1 |
| Karel Čapek | Alain Van Crugten | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Zygmunt Haupt.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sławomir Mrożek | les Éd. Noir sur blanc (1992) · les Éd. Noir sur blanc (1999) | 2 |
| Jarosław Iwaszkiewicz | les Éd. Noir sur blanc (1999) | 1 |
| Edmond Szelong | les Éd. Noir sur blanc (1999) | 1 |
| Alain Szelong | les Éd. Noir sur blanc (1999) | 1 |
| Julian Stryjkowski | les Éd. Noir sur blanc (1992) | 1 |
| Aleksander Fredro | les Éd. Noir sur blanc (1992) | 1 |
| Sergiusz Piasecki | les Éd. Noir sur blanc (1992) | 1 |
| Bronisław Geremek | les Éd. Noir sur blanc (1999) | 1 |