1793 – 1876
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1835 | Un vœu de jeunes filles | É. Guérin | 48 |
| 1879 | Poètes illustres de la Pologne au XIXe siècle | Visconti | 543 |
| 1938 | Dames et hussards, comédie en trois actes | — | — |
| 1955 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Aleksander Fredro.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Adam Mickiewicz | Aleksander Narcyz Karol Przezdziecki, Feliks Konopka | 2 |
| Marian Pankowski | Élisabeth Destrée-Van Wilder | 1 |
| Tecia Werbowski | Élisabeth Destrée-Van Wilder | 1 |
| Adolf Rudnicki |
| La vengeance |
| Théâtre de Julian Słowacki et Théâtre Stary |
| 155 |
| 1992 | Sans queue ni tête | les Éd. Noir sur blanc | 211 |
| Élisabeth Destrée-Van Wilder |
| 1 |
| Juliusz Słowacki | Aleksander Narcyz Karol Przezdziecki | 1 |
| Józef Ignacy Kraszewski | Aleksander Narcyz Karol Przezdziecki | 1 |
| Zygmunt Krasiński | Aleksander Narcyz Karol Przezdziecki | 1 |
| Zygmunt Haupt | Élisabeth Destrée-Van Wilder | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Aleksander Fredro.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Haldas | l'Age d'homme (1983) | 1 |
| Adolphe Appia | l'Age d'homme (1983) | 1 |
| Frank Wedekind | l'Age d'homme (1983) | 1 |
| Jacqueline Chénieux-Gendron | l'Age d'homme (1983) | 1 |
| Theodor Körner | É. Guérin (1835) | 1 |
| Adam Mickiewicz | les Éd. Noir sur blanc (1992) | 1 |
| George Colman | É. Guérin (1835) | 1 |
| Alexandre Vinet | l'Age d'homme (1983) | 1 |