France
1901 –
Prochain livre estimé : ~2031-03 (±90 mois)
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | T-shirt ! | Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Le Port a jauni |
| 2021 | Dictionnaire des monstres | Muḥyī al-Dīn al- Labbād, Chawki Abdel Hakim | Le Port a jauni |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yves Gonzalez-Quijano.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Buṭrus al- Ḥallāq | Buṭrus al- Ḥallāq, Yves Gonzalez-Quijano | 2 |
| Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Rašīd al- Ḍaʿīf | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ḥanān al- Šayẖ |
| 43 |
| 2012 | Arabités numériques | Sindbad | 187 |
| 2023 | La fabrique de l'arabité | Diacritiques éditions | 163 |
| 2019 |
| Petite histoire de la calligraphie arabe |
| Muḥyī al-Dīn al- Labbād |
| Le Port a jauni |
| 2006 | Fais voir tes jambes, Leïla ! | Rašīd al- Ḍaʿīf | Éd. Actes sud |
| 2003 | Les amoureux de Bayya | Ḥabīb al- Sālimī | Sindbad-Actes Sud |
| 2002 | Learning English | Rašīd al- Ḍaʿīf | Éd. Actes sud |
| 2001 | Un oeil qui jamais ne se ferme | Ibrāhīm al- Kūnī | A. Sèbe |
| 2000 | Le cimetière des rêves | Ḥanān al- Šayẖ | Éd. Actes sud |
| 1999 | Le carnet du dessinateur | Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Mango-Jeunesse |
| 1998 | Cher monsieur Kawabata | Rašīd al- Ḍaʿīf | Sindbad |
| 1997 | L'oeuf de l'autruche | Raʾūf Musʿad-Bastā | Sindbad |
| 1996 | Vendredi, dimanche | Khaled Zyadeh | Sindbad |
| 1994 | Une mémoire pour l'oubli | Mahmoud Darwich | Éd. Actes sud |
| 1992 | Le comité | Sonallah Ibrahim | Éd. Actes sud |
| 1992 | Le jeu de l'oubli | Muḥammad Barrādaẗ | Éd. Actes sud |
| 1989 | Nouvelles arabes du Proche-Orient | Buṭrus al- Ḥallāq, Yves Gonzalez-Quijano | Havas Poche |
| 1985 | Histoire de Zahra | Ḥanān al- Šayẖ | J.C. Lattès |
| Yves Gonzalez-Quijano |
| 1 |
| Raʾūf Musʿad-Bastā | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ibrāhīm al- Kūnī | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ḥabīb al- Sālimī | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Mahmoud Darwich | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yves Gonzalez-Quijano.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Tardieu | Havas Poche (1989) | 1 |
| Annie Mollard-Desfour | CNRS éd. (1998) | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Havas Poche (1989) | 1 |
| Robert Amiet | CNRS éd. (1998) | 1 |
| Fernand Carton | CNRS éd. (1998) | 1 |
| Michel Marcheteau | Havas Poche (1989) | 1 |
| Jean Lallot | CNRS éd. (1998) | 1 |
| Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu | CNRS éd. (1998) | 1 |
