Écrivain · journaliste · réalisateur ou réalisatrice de cinéma · République d'Égypte · République arabe unie · royaume d'Égypte · Égypte
1937 – 2025
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Étoile d'août | Sindbad | 310 |
| 1992 | Cette odeur-là | Éd. Actes sud | 86 |
| 1992 | Le comité | Éd. Actes sud | 178 |
| 1993 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Le comité | Thomas Azuélos | Cambourakis |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Sonallah Ibrahim.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Muḥammad Barrādaẗ | Richard Jacquemond, Yves Gonzalez-Quijano | 2 |
| Fuʾād Zakariyyā | Richard Jacquemond | 1 |
| Najib Mahfouz | Richard Jacquemond | 1 |
| Maǧīd Ṭūbiyā |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 8 |
| Actes Sud-Sindbad | 2 |
| Sindbad | 1 |
| Sindbad-Actes Sud | 1 |
| Welcome [éd.] | 1 |
| Les années de Zeth |
| Éd. Actes sud |
| 347 |
| 1997 | Le Nil | Welcome [éd.] | — |
| 1999 | Charaf ou L'honneur | Actes Sud-Sindbad | 345 |
| 2002 | Warda | Éd. Actes sud | 451 |
| 2005 | Amrikanli | Éd. Actes sud | 443 |
| 2008 | Le petit voyeur | Éd. Actes sud | 206 |
| 2011 | Turbans et chapeaux | Éd. Actes sud | 274 |
| 2015 | Le gel | Actes Sud-Sindbad | 308 |
| 1 |
| Ḥusayn Aḥmad Amīn | Richard Jacquemond | 1 |
| Muhammad Saïd al- Ashmawy | Richard Jacquemond | 1 |
| Nabīl Naʿʿūm | Richard Jacquemond | 1 |
| Latifa Zayyat | Richard Jacquemond | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sonallah Ibrahim.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1993) | 8 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1993) | 7 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (2002) | 6 |
| Don DeLillo | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1993) | 6 |
| Paul Nizon | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1994) | 6 |
| Nina Nikolaevna Berberova | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1993) | 6 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1993) · Éd. Actes sud (1994) | 6 |
| Didier-Georges Gabily | Éd. Actes sud (1992) · Éd. Actes sud (1993) | 6 |
