Chercheur
1944 –
Prochain livre attendu depuis ~2014-07 (±60 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1984 | L'arabe pour tous en 40 leçons | 290 | |
| 1989 | Nouvelles arabes du Proche-Orient | Havas Poche | 255 |
| 1994 | Lumières sur Saïda | Desclée, de Brouwer | 203 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1972 | Les Ailes brisées | Jibran Khalil Jibran | Nouvelle éditions latines |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1989 | Nouvelles arabes du Proche-Orient | Buṭrus al- Ḥallāq, Yves Gonzalez-Quijano | Havas Poche |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Buṭrus al- Ḥallāq.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yves Gonzalez-Quijano | Buṭrus al- Ḥallāq, Yves Gonzalez-Quijano | 2 |
| Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Rašīd al- Ḍaʿīf | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ḥanān al- Šayẖ |
| 2002 | 40 leçons pour parler arabe | 415 |
| 2005 | Le français tout de suite ! | 160 |
| 2007 | La refondation litteraire arabe | Atelier national de reproduction des thèses | 571 |
| 2008 | Gibran et la refondation littéraire arabe | Sindbad-Actes Sud | 554 |
| Yves Gonzalez-Quijano |
| 1 |
| Raʾūf Musʿad-Bastā | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ibrāhīm al- Kūnī | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Ḥabīb al- Sālimī | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Mahmoud Darwich | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Buṭrus al- Ḥallāq.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Danielle Steel | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Juliette Benzoni | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Christian Jacq | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Terry Pratchett | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Michel Marcheteau | Havas Poche (1989) · Pocket (1998) | 5 |
| Claude Michelet | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Max Gallo | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
| Yves Viollier | Pocket (1998) · Pocket (2002) | 5 |
