Prochain livre attendu depuis ~2020-03 (±59 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1991 | Passage au crépuscule | Éd. Actes sud | 135 |
| 1997 | L'insolence du serpent ou Les créatures de l'ombre | AMAM | 225 |
| 1998 | Cher monsieur Kawabata | Sindbad | 160 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Rašīd al- Ḍaʿīf.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yūsuf Idrīs | Luc Barbulesco, Philippe Cardinal | 2 |
| Muḥyī al-Dīn al- Labbād | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Nabīl Naʿʿūm | Luc Barbulesco | 1 |
| Ḥanān al- Šayẖ |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 5 |
| AMAM | 1 |
| Sindbad | 1 |
| Sindbad-Actes Sud | 1 |
| l'Avant-scène | 1 |
| 2002 |
| Learning English |
| Éd. Actes sud |
| 182 |
| 2004 | Qu'elle aille au diable, Meryl Streep ! | Éd. Actes sud | 172 |
| 2006 | Fais voir tes jambes, Leïla ! | Éd. Actes sud | 174 |
| 2010 | Le musicien et le calife de Bagdad | Éd. Actes sud | 267 |
| 2018 | La minette de Sikirida | Sindbad-Actes Sud | 222 |
| 1 |
| Abdelaziz Baraka Sakin | Xavier Luffin | 1 |
| Buṭrus al- Ḥallāq | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Khaled Zyadeh | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
| Mahmoud Darwich | Yves Gonzalez-Quijano | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Rašīd al- Ḍaʿīf.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (2002) | 6 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (2002) | 6 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (2002) · Éd. Actes sud (2004) | 5 |
| Akira Yoshimura | Éd. Actes sud (2002) · Éd. Actes sud (2004) | 5 |
| Anne-Marie Garat | Éd. Actes sud (2002) · Éd. Actes sud (2004) | 5 |
| Don DeLillo | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (2002) | 5 |
| Christian Caujolle | Éd. Actes sud (2002) · Éd. Actes sud (2004) | 5 |
| Hella Serafia Haasse | Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (2002) | 5 |
