| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | L'enfant de fortune | impr. des femmes | 281 |
| 1986 | Territoire de la lumière | impr. des femmes | 255 |
| 1987 | Au bord du fleuve de feu | impr. des femmes | 374 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yūko Tsushima.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kenzaburō Ōe | Anne Bayard-Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| Taeko Kōno | René de Ceccatty, Rose-Marie Makino-Fayolle | 3 |
| Jun'ichirō Tanizaki | Anne Bayard-Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| Hitonari Tsuji |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| impr. des femmes | 5 |
| Le Seuil | 2 |
| A. Michel | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| 1988 |
| Les Marchands silencieux |
| impr. des femmes |
| 237 |
| 1990 | Poursuivie par la lumière de la nuit | impr. des femmes | 410 |
| 1995 | La femme qui court dans la montagne | A. Michel | 324 |
| 1997 | Vous, rêves nombreux, toi, la lumière ! | P. Picquier | 273 |
| 2007 | Ô vent, ô vent qui parcours le ciel | Le Seuil | 378 |
| 2009 | Album de rêves | Le Seuil | 221 |
| Karine Chesneau, René de Ceccatty |
| 3 |
| Yasushi Inoue | René de Ceccatty, Rose-Marie Makino-Fayolle | 3 |
| Masashi Yokomizo | René de Ceccatty, Rose-Marie Makino-Fayolle | 3 |
| Fumiko Enchi | Anne Bayard-Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| Sōseki Natsume | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yūko Tsushima.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Hélène Cixous | impr. des femmes (1985) · impr. des femmes (1986) | 5 |
| George Sand | impr. des femmes (1985) · impr. des femmes (1986) | 4 |
| Jeanne Hyvrard | impr. des femmes (1986) · impr. des femmes (1987) | 3 |
| François Jullien | Le Seuil (2007) · Le Seuil (2009) | 2 |
| Assia Djebar | A. Michel (1995) · impr. des femmes (1986) | 2 |
| Clarice Lispector | impr. des femmes (1985) · impr. des femmes (1990) | 2 |
| Virginia Woolf | impr. des femmes (1985) · impr. des femmes (1987) | 2 |
| Michel Pastoureau | Le Seuil (2007) · Le Seuil (2009) | 2 |
