1907 – 1991
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1963 | Le fusil de chasse | Stock | 111 |
| 1982 | Le Fusil de chasse | Stock | 91 |
| 1984 | La Geste des Sanada | POF | 143 |
| 1985 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1999 | Le fusil de chasse | Michèle Reverdy | Notissimo |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yasushi Inoue.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jun'ichirō Tanizaki | Daniel Struve, René Sieffert | 4 |
| Hitonari Tsuji | Corinne Atlan, René de Ceccatty | 3 |
| Sōseki Natsume | Corinne Atlan, René de Ceccatty | 3 |
| Yasutaka Tsutsui |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 14 |
| P. Picquier | 11 |
| Librairie générale française | 4 |
| Gallimard | 3 |
| Éditions Points | 3 |
| Denoël | 2 |
| POF |
| La Tuile de Tenpyô |
| POF |
| 144 |
| 1985 | Les Chemins du désert | Stock | 234 |
| 1985 | Une Voix dans la nuit | Publications orientalistes de France | 198 |
| 1987 | Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines | Gallimard | 556 |
| 1989 | Le Faussaire | Stock | 139 |
| 1990 | Combat de taureaux | Stock | 182 |
| 1990 | Le loup bleu | P. Picquier | 270 |
| 1991 | Histoire de ma mère | Stock | 142 |
| 1991 | La favorite | P. Picquier | 247 |
| 1992 | Culture et spiritualité | Editions du Rocher | 162 |
| 1992 | Lou-lan | P. Picquier | 156 |
| 1993 | Confucius | Stock | 453 |
| 1993 | Shirobamba | Denoël | 252 |
| 1993 | Vent et vagues | P. Picquier | 237 |
| 1994 | Asunaro | P. Picquier | 174 |
| 1994 | La favorite | P. Picquier | 247 |
| 1994 | La mort, l'amour et les vagues | P. Picquier | 88 |
| 1995 | Kôsaku | Denoël | 251 |
| 1995 | Le château de Yodo | P. Picquier | 348 |
| 1995 | Le maître de thé | Stock | 215 |
| 1996 | La chasse dans les collines | Stock | 182 |
| 1997 | Nuages garance | P. Picquier | 126 |
| 1998 | Paroi de glace | Stock | 410 |
| 2000 | Les dimanches de monsieur Ushioda | le Grand livre du mois | 309 |
| 2001 | Pluie d'orage | Stock | 232 |
| 2002 | Au bord du lac | Stock | 232 |
| 2005 | Rêves de Russie | les Éditions Phébus | 286 |
| 2006 | Le sabre des Takeda | P. Picquier | 291 |
| 2007 | Le fusil de chasse | Stock | 731 |
| 2014 | La favorite | P. Picquier | 247 |
| 2014 | Le fusil de chasse | CdL éd. | — |
| Jean-Christian Bouvier, Jean-François Laffont |
| 3 |
| Kenzaburō Ōe | Dominique Palmé, René de Ceccatty | 3 |
| Tomomi Fujiwara | Aude Fieschi, Jean-François Laffont | 3 |
| Yukio Mishima | Dominique Palmé, René de Ceccatty | 3 |
| Yūko Tsushima | René de Ceccatty, Rose-Marie Makino-Fayolle | 3 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yasushi Inoue.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Joyce Carol Oates | Librairie générale française (2000) · Stock (1982) | 25 |
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Denoël (1991) · Denoël (1995) | 23 |
| Paul-Loup Sulitzer | Librairie générale française (1992) · Librairie générale française (2000) | 15 |
| Anaïs Nin | Presses pocket (1991) · Stock (1982) | 14 |
| André Brink | Librairie générale française (1992) · Stock (1982) | 14 |
| Guy Gilbert | Stock (1982) · Stock (1984) | 14 |
| Dominique Fernandez | Gallimard (1994) · Librairie générale française (1992) | 13 |
| Jiddu Krishnamurti | Editions du Rocher (1992) · Stock (1985) | 12 |
| 2 |
| Picquier | 2 |
| le Grand livre du mois | 2 |
| Audiolib | 1 |
| CdL éd. | 1 |
| Editions du Rocher | 1 |
| Feryane | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| Publications orientalistes de France | 1 |
| Radio France | 1 |
| le Serpent à plumes | 1 |
| les Éditions Phébus | 1 |
| À vue d'oeil | 1 |