Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Kōbō Abe.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jun'ichirō Tanizaki | Cécile Sakai, Marc Mécréant | 4 |
| Sōseki Natsume | Georges Bonneau, René de Ceccatty | 3 |
| Kenzaburō Ōe | Marc Mécréant, René de Ceccatty | 3 |
| Yukio Mishima |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Stock | 6 |
| Gallimard | 4 |
| Librairie générale française | 3 |
| Denoël | 1 |
| France Loisirs | 1 |
| P. Picquier | 1 |
| 1979 | L'Homme-boîte | Stock | 204 |
| 1979 | La Femme des sables | Stock | 282 |
| 1985 | Les Murs | le Calligraphe | 301 |
| 1985 | Rendez-vous secret | Gallimard | 208 |
| 1987 | L'Arche en toc | Gallimard | 351 |
| 1987 | La Face d'un autre | Stock | 228 |
| 1987 | Les Amis | Gallimard | 88 |
| 1994 | Mort anonyme | Denoël | 296 |
| 1995 | Cahier kangourou | Gallimard | 192 |
| 3 |
| Taeko Kōno | Cécile Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| Fumiko Enchi | Cécile Sakai, René de Ceccatty | 3 |
| Yūko Tsushima | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
| Hitonari Tsuji | René de Ceccatty, Ryōji Nakamura | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Kōbō Abe.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Yiṣḥaq Bašewis-Zinger | Denoël (1994) · Gallimard (1991) | 13 |
| Jean Cocteau | Gallimard (1985) · Gallimard (1991) | 12 |
| Yasushi Inoue | Gallimard (1987) · Gallimard (2011) | 11 |
| Guy de Maupassant | Gallimard (1985) · Gallimard (1987) | 10 |
| Stefan Zweig | France Loisirs (1997) · Librairie générale française (1992) | 10 |
| Paul-Loup Sulitzer | France Loisirs (1997) · Librairie générale française (1992) | 10 |
| Joyce Carol Oates | Librairie générale française (1995) · Stock (1971) | 10 |
| André Brink | Librairie générale française (1992) · Librairie générale française (1993) | 10 |
| 1 |
