| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | William Maxwell. La Feuille repliée | — | — |
| 1953 | Les miroirs du nord | Gallimard | 382 |
| 1982 | À demain | E. Flammarion | 157 |
| 1987 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Les origines de l'amour | Maeve Brennan | J. Losfeld |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Maxwell.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Truman Capote | Henri Robillot, Maurice Edgar Coindreau | 2 |
| Ernest Hemingway | Henri Robillot, Maurice Edgar Coindreau | 2 |
| Erskine Caldwell | Marcelle Jossua, Maurice Edgar Coindreau | 2 |
| William Faulkner |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 10-18 | 2 |
| Cambourakis | 2 |
| E. Flammarion | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Comme un vol d'hirondelles |
| E. Flammarion |
| 197 |
| Maurice Edgar Coindreau |
| 1 |
| Dashiell Hammett | Henri Robillot | 1 |
| Raymond Chandler | Henri Robillot | 1 |
| Roald Dahl | Henri Robillot | 1 |
| Alan Coren | Henri Robillot | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de William Maxwell.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | 10-18 (2002) · E. Flammarion (1982) | 3 |
| William Faulkner | E. Flammarion (1987) · Gallimard (1953) | 3 |
| Edith Wharton | 10-18 (2002) · E. Flammarion (1987) | 3 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1982) · E. Flammarion (1987) | 3 |
| Jean-Paul Sartre | Gallimard (1953) · Gallimard (1984) | 2 |
| Paul Claudel | Gallimard (1953) · Gallimard (1984) | 2 |
| Antoine de Saint-Exupéry | Gallimard (1953) · Gallimard (1984) | 2 |
| Marcel Proust | E. Flammarion (1987) · Gallimard (1984) | 2 |
