| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | Bedelia, traduit de l'anglais par Jacques Papy | — | — |
| 1946 | Laura | Presses de la Cité | 220 |
| 1947 | L'Étrange vérité | — | — |
| 1947 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vera Caspary.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Jacques Papy, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire, Marie-Louise Navarro | 2 |
| Edward Phillips Oppenheim | Jeanne Fournier-Pargoire, Ève Paul-Margueritte | 2 |
| Thomas Hardy |
| Les Liens du sang ("Thicker than water"), roman traduit de l'anglais par Eve Paul Margueritte |
| — |
| — |
| 1959 | Erreur sur le mari | A. Fayard | 251 |
| 1974 | Le Manteau neuf d'Anita | Librairie des Champs-Élysées | 187 |
| 1982 | Bedelia | Presses de la Cité | 190 |
| 2011 | Étranges vérités | Omnibus | 980 |
| Jeanne Fournier-Pargoire, Ève Paul-Margueritte |
| 2 |
| William Irish | Jeanne Fournier-Pargoire, Marie-Louise Navarro | 2 |
| Alan Alexander Milne | Jacques Papy | 1 |
| Ambrose Bierce | Jacques Papy | 1 |
| Howard Phillips Lovecraft | Jacques Papy | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vera Caspary.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Janet Dailey | France Loisirs (1984) · Presses de la Cité (1982) | 3 |
| Jean Bommart | A. Fayard (1959) · Club du livre policier (1961) | 3 |
| Georges Simenon | A. Fayard (1959) · Omnibus (2011) | 3 |
| Philippe Mellot | Omnibus (2011) · Omnibus (2014) | 3 |
| Heinz G. Konsalik | France Loisirs (1984) · Presses de la Cité (1982) | 3 |
| Pierre Boileau | Club du livre policier (1961) · France Loisirs (1984) | 3 |
| Juliette Benzoni | France Loisirs (1984) · le Grand livre du mois (2011) | 3 |
| Henri Troyat | France Loisirs (1984) · Omnibus (2011) | 3 |
| 1 |
| Librairie des Champs-Élysées | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
