| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | La Petite gare et autres nouvelles traduites du russe par Robert Philippon | Gallimard | 247 |
| 1964 | La Belle vie | Gallimard | 211 |
| 1964 | La belle vie | Gallimard | 206 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1975 | Les Cendres de l'été | Abdejamil Nourpeïsov | Gallimard |
| 1969 | La Saison des épreuves | Abdijamil Nourpeïsov | Gallimard |
| 1967 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ûrij Pavlovič Kazakov.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Vasilij Pavlovič Aksenov | Lily Denis | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Lily Denis | 1 |
| Ûrij Valentinovič Trifonov | Lily Denis | 1 |
| Ûrij Nikolaevič Tynânov |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Gallimard | 6 |
| L'école des loisirs | 2 |
| 1967 | Ce Nord maudit [ @ ] et autres nouvelles, suivies de | Gallimard | 253 |
| 1975 | La Petite gare | Gallimard | 372 |
| 1985 | Teddy | L'école des loisirs | 91 |
| 1986 | Teddy | L'école des loisirs | 91 |
| 2009 | Na polustanke | Gallimard | 143 |
| Abdéjamil Nourpéissov. Le Crépuscule |
| Abdižamil Karimovič Nurpeisov |
| Gallimard |
| Lily Denis |
| 1 |
| Tchinguiz Aïtmatov | Lily Denis | 1 |
| Boris Leonidovič Pasternak | Lily Denis | 1 |
| Aleksandr Alʹfredovič Bek | Lily Denis | 1 |
| Modeste Moussorgski | Lily Denis | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ûrij Pavlovič Kazakov.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (1964) · Gallimard (1967) | 7 |
| Georges Simenon | Gallimard (1964) · Gallimard (1967) | 6 |
| Romain Gary | Gallimard (1962) · Gallimard (1967) | 6 |
| Eugène Ionesco | Gallimard (1962) · Gallimard (1964) | 6 |
| Raymond Queneau | Gallimard (1962) · Gallimard (1964) | 6 |
| Friedrich Nietzsche | Gallimard (1964) · Gallimard (1967) | 6 |
| Félicien Marceau | Gallimard (1962) · Gallimard (1964) | 6 |
| Marguerite Duras | Gallimard (1962) · Gallimard (1964) | 6 |
