1921 – 2006
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1953 | Dickens romancier | Hachette | 520 |
| 1970 | Histoire de la littérature anglaise | A. Colin | 392 |
| 1987 | Madame Homais | P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 236 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2009 | La rescousse | Joseph Conrad | Gallimard |
| 2008 | Joseph Conrad | Marc Bessou | Centre national de la cinématographie [distrib.] |
| 2005 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | L'ami commun | Charles Dickens | Gallimard |
| 2011 | L'embranchement de Mugby | Charles Dickens | Gallimard |
| 2006 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Fleur du désert | John Galsworthy | Archipoche |
| 2003 | Waverley | Walter Scott | Gallimard |
| 2002 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sylvère Monod.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Alphonse de Lamartine | A. Colin (1970) · Hachette (1953) | 2 |
| France. Commissariat général du plan | A. Colin (1970) | 1 |
| Jules Verne | Hachette (1953) | 1 |
| Walt Disney |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Colin | 1 |
| Hachette | 1 |
| P. Belfond (impr. E. Puyfourcat fils et Cie) | 1 |
| Joseph Conrad |
| [Autrement] |
| 2000 | La rose et la bague | William Makepeace Thackeray | Hoebeke |
| 1997 | Falk | Joseph Conrad | [Autrement] |
| 1996 | Freya des Sept-Iles | Joseph Conrad | [Autrement] |
| 1996 | Karain | Joseph Conrad | [Autrement] |
| 1996 | Un sourire de la fortune | Joseph Conrad | [Autrement] |
| 1995 | Le compagnon secret | Joseph Conrad | Éd. Mille et une nuits |
| 1994 | Les antichambres de Westminster | Anthony Trollope | A. Michel |
| 1992 | Joseph Conrad | Zdzisław Najder | Critérion |
| 1992 | Victoire | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1988 | Heart of darkness | Joseph Conrad | Librairie générale française |
| 1986 | Esquisses de Boz | Charles Dickens | Gallimard |
| 1986 | Oeuvres 1 | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1985 | Oeuvres | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1985 | Oeuvres II | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1983 | Le Farfadet d'Avignon | Charles Dickens | Librairie contemporaine |
| 1979 | Mythe et tradition populaire dans l'imaginaire dickensien | Lucien Pothet | Lettres modernes |
| 1948 | Pièces féeriques | William Shakespeare | Bordas |
| 1946 | Les Soirées de M. Pickwick | Charles Dickens | éditions de Montsouris |
| 1946 | Nouveaux contes de Noël | Charles Dickens | Union bibliophile de France |
| 1937 | Un paria des îles | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1933 | Fortune | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1931 | Au bout du rouleau | Joseph Conrad | "les Exemplaires" |
+13 autres…
| Diana Souhami |
| [Autrement] |
| 2001 | Vertex | Barry Werth | Science infuse |
| 2000 | Au bonheur des îles | Bob Shacochis | Gallimard |
| 1998 | Le Coeur du Mid-Lothian | Walter Scott | Gallimard |
| 1996 | Sur les eaux du volcan | Bob Shacochis | Gallimard |
| 1995 | Robert Doisneau | Peter Hamilton | Hoebeke |
| 1994 | Jane Eyre | Charlotte Brontë | Hemma |
| 1993 | Dickens | Peter Ackroyd | Stock |
| 1993 | Proxopera | Benedict Kiely | Marval |
| 1992 | Oeuvres V | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1992 | Victoire | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1990 | Les papiers posthumes du Pickwick Club | Charles Dickens | Gallimard |
| 1979 | La maison d'Apre-Vent | Charles Dickens | Gallimard |
| 1970 | Les aventures d'Oliver Twist | Charles Dickens | le Livre de poche |
| 1967 | E. R. Wickham,... J. Rowe,... Mission industrielle ou prêtres-ouvriers ? | John Rowe, Edward R Wickham | Le Seuil |
| 1963 | Le magasin d'antiquités | Charles Dickens | Gallimard |
| 1947 | Henri V. Préface et traduction de M. J. Lavelle,... | William Shakespeare | — |
| 1946 | Nouveaux contes de Noël | Charles Dickens | Union bibliophile de France |
| 1912 | Joseph Conrad. L'Agent secret, simple histoire | Joseph Conrad | [Mercure de France] |
| 1892 | Un amant | Emily Brontë | impr. de Perrin |
| 1867 | L'Ami commun | Charles Dickens | Hachette |
| 1863 | Les Grandes espérances du nommé Philip Pirrip, vulgairement appelé Pip, par M. Charles Dickens, traduit de l'anglais, par M. Charles-Bernard Derosne | Charles Dickens | — |
| 1857 | Bleak House, par Charles Dickens, roman anglais traduit sous la direction de P. Lorain [par Mme H. Loreau] | Charles Dickens | Hachette |
+5 autres…
| Joseph Conrad |
| La quinzaine littéraire |
| 1995 | Le compagnon secret | Joseph Conrad | Éd. Mille et une nuits |
| 1993 | Histoire des Forsyte 1 | John Galsworthy | Robert Laffont |
| 1993 | Histoire des Forsyte 2 | John Galsworthy | Robert Laffont |
| 1992 | Oeuvres V | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1992 | Wee Willie Winkie | Rudyard Kipling | Gallimard |
| 1989 | Oeuvres IV | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1987 | Oeuvres III | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1986 | Oeuvres 1 | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1982 | Oeuvres I | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1979 | Hurlement (Wuthering Heights) | Emily Brontë | impr. de Garnier |
| 1979 | La maison d'Apre-Vent | Charles Dickens | Gallimard |
| 1974 | Poèmes sans sens | Edward Lear | Aubier |
| 1956 | Mrs. Miniver. Extraits présentés par S. Monod,... | Jan Struther | Hachette |
| 1947 | Autres contes de Noël | Charles Dickens | — |
| 1934 | Le chant du cygne | John Galsworthy | C. Lévy |
| 1933 | Comédie moderne | John Galsworthy | C. Lévy |
| 1929 | La ligne d'ombre | Joseph Conrad | libr. Gallimard, édition de la "Nouvelle Revue française" |
| 1925 | Jeunesse | Joseph Conrad | Gallimard |
| 1918 | Typhon. Traduction d'André Gide | Joseph Conrad | — |
| 1907 | Ivanhoé | Walter Scott | Ancienne librairie Furne, Société d'édition contemporaine |
| 1892 | Un amant | Emily Brontë | impr. de Perrin |
| 1863 | Les Grandes espérances du nommé Philip Pirrip, vulgairement appelé Pip, par M. Charles Dickens, traduit de l'anglais, par M. Charles-Bernard Derosne | Charles Dickens | — |
+4 autres…
| Hachette (1953) |
| 1 |
| Louis Goyeneix | A. Colin (1970) | 1 |
| Joseph Kessel | Hachette (1953) | 1 |
| Jean de La Fontaine | Hachette (1953) | 1 |
| Lucienne Vassort | Hachette (1953) | 1 |