1888 – 1954
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Sydney Horler.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jerome K. Jerome | Jeanne Fournier-Pargoire, Théo Varlet | 2 |
| Pearl Sydenstricker Buck | Jeanne Fournier-Pargoire, Théo Varlet | 2 |
| Gilbert Keith Chesterton | Jeanne Fournier-Pargoire, Pierre-André Gruénais | 2 |
| Denise Robins |
| Jeanne Fournier-Pargoire, Pierre-André Gruénais |
| 2 |
| Alice Campbell | Jeanne Fournier-Pargoire, Pierre-André Gruénais | 2 |
| James Ronald | Jeanne Fournier-Pargoire, Simone Saint-Clair | 2 |
| Edgar Wallace | G Maru, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Robert Louis Stevenson | Théo Varlet | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Sydney Horler.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Edgar Wallace | Librairie des Champs-Élysées (1929) · Librairie des Champs-Élysées (1932) | 3 |
| Agatha Christie | Librairie des Champs-Élysées (1929) · Librairie des Champs-Élysées (1932) | 2 |
| Valentine Williams | Librairie des Champs-Élysées (1929) · Librairie des Champs-Élysées (1932) | 2 |
| Géo London | Editions de France (1935) · Librairie des Champs-Élysées (1929) | 2 |
| Henri-Jeanne Magog | R. Simon (1939) · Éditions des Loisirs (1938) | 2 |
| Arthur Conan Doyle | Librairie des Champs-Élysées (1929) · R. Simon (1939) | 2 |
| Joseph Smith Fletcher | R. Simon (1939) · Éditions des Loisirs (1938) | 2 |
| Jean-Toussaint Samat | Librairie des Champs-Élysées (1932) · Éditions des Loisirs (1938) | 2 |