| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Véronica | Éditions du Bateau ivre | 452 |
| 1950 | La dame du clair de lune | Société "Nous Deux" édition | 253 |
| 1950 | Le vent venu de l'enfer | Société moderne d'éditions et publications françaises | 255 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Denise Robins.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Anne Duffield | Andrée Mery, Jeanne Fournier-Pargoire | 3 |
| Émilie Loring | Claude Voilier, Jeanne Fournier-Pargoire | 3 |
| Gilbert Keith Chesterton | Jeanne Fournier-Pargoire, Pierre-André Gruénais | 2 |
| Theresa Charles |
| 1951 | Le scarabée bleu | Société "Nous Deux" édition, Del Duca | 221 |
| 1952 | Le Scarabée bleu, roman, traduction de J. Fournier-Pargoire | Nous Deux édition | 223 |
| 1953 | Cœur de Paris | Société "Nous Deux" édition, Del Duca | 256 |
| 1953 | Entre ciel et enfer ("the Crash") | Collection Intimité | — |
| 1953 | Sa raison de vivre | Société "Nous Deux" édition, Del Duca | 220 |
| 1954 | Les Amours de Lucrèce Borgia ("The Loves of Lucrezia"), par Francesca Wright | Agence française de presse | 349 |
| 1961 | Retour à Candella | Mondial publications | 219 |
| 1962 | Ce jour-là à Torremolinos, roman | Éditions de Trévise | 317 |
| 1962 | Une étincelle suffirait | Éditions de Trévise | 317 |
| 1968 | Coup de foudre | les Éditions mondiales | 219 |
| 1970 | Les fantômes du lac amer | les Éditions mondiales | 221 |
| 1972 | Pour l'amour de Candida | les Éditions mondiales | 222 |
| 1974 | Douce Clarisse | les Éditions mondiales | 221 |
| 1977 | Perfide Candida | les Éditions mondiales | 219 |
| Jeanne Fournier-Pargoire, O L Debont Jodoche |
| 2 |
| Barbara Cartland | Jeanne Fournier-Pargoire, Simonne Huinh | 2 |
| Jerome K. Jerome | Andrée Mery, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
| Alice Campbell | Jeanne Fournier-Pargoire, Pierre-André Gruénais | 2 |
| Walt Disney | Claude Voilier, Jeanne Fournier-Pargoire | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Denise Robins.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Micheline Cloos | Collection Intimité (1953) · les Éditions mondiales (1970) | 5 |
| Margaret Summerton | Collection Intimité (1953) · les Éditions mondiales (1970) | 4 |
| Luciana Peverelli | Collection Intimité (1953) · Société "Nous Deux" édition (1950) | 4 |
| Mary Howard | Collection Intimité (1953) · les Éditions mondiales (1970) | 4 |
| Kathleen Treves | Collection Intimité (1953) · les Éditions mondiales (1968) | 4 |
| Elizabeth Renier | les Éditions mondiales (1970) · les Éditions mondiales (1974) | 3 |
| Anne Duffield | Société "Nous Deux" édition, Del Duca (1951) · Société moderne d'éditions et publications françaises (1950) | 3 |
| Audrie Manley-Tucker | Collection Intimité (1953) · les Éditions mondiales (1970) | 3 |
| Nous Deux édition | 1 |
| Société "Nous Deux" édition | 1 |
| Société moderne d'éditions et publications françaises | 1 |
| Éditions du Bateau ivre | 1 |
