Médecin · écrivain · professeur d'université · empire du Japon · Japon
1919 – 2008
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Des origines au théâtre Nô | A. Fayard | 378 |
| 1985 | Histoire de la littérature japonaise | A. Fayard | — |
| 1986 | L'isolement du XVIIe au XIXe siècle | A. Fayard | 276 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1961 | La Littérature japonaise | René Sieffert | A. Colin |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Shūichi Katō.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Yōko Ogawa | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Takeo Doi | Ernest Dale Saunders | 1 |
| Akira Yoshimura | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Oriza Hirata |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Fayard | 4 |
| CNRS éd. | 1 |
| Maisonneuve et Larose | 1 |
| la Bibliothèque des arts | 1 |
| 1986 | L'époque moderne | A. Fayard | 374 |
| 1986 | La philosophie de la subjectivité à l'époque des Tokugawa et le Japon contemporain | Maisonneuve et Larose | 16 |
| 1992 | Japon, la vie des formes | la Bibliothèque des arts | 259 |
| 2009 | Le temps et l'espace dans la culture japonaise | CNRS éd. | 271 |
| 1 |
| Yūko Tsushima | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Ranpo Edogawa | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Seichō Matsumoto | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Taeko Kōno | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Shūichi Katō.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Vladimir Nabokov | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Muriel Spark | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Eugen Weber | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Jean Mabire | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Glenn Gould | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Leonardo Sciascia | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Claire Lalouette | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
| Janine Boissard | A. Fayard (1985) · A. Fayard (1986) | 2 |
