| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | Bibliographie sommaire des ouvrages d'orientalisme en langue japonaise parus entre 1938 et 1950 | — | — |
| 1954 | Bibliographie du théâtre japonais. Mibu-kyōgen | — | 154 |
| 1954 | Le Japon | O.D.É. | 415 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1990 | Histoires de marchands | Saikaku Ihara | Publ. orientalistes de France |
| 1989 | Les animaux enchanteurs | Kayô Yamaguchi | Duculot |
| 1985 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Friches | Bashō Matsuo | Verdier |
| 2004 | Bashô et son école | Bashō Matsuo | les Éd. Textuel |
| 1998 | Le haïkaï de Bashô et de son école |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2014 | La maison dans les roseaux | Akinari Ueda | Gallimard |
| 1993 | Le journal de Tosa | Tsurayuki Kino | Publications orientalistes de France |
| 1992 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de René Sieffert.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Cazeneuve | A. Colin (1961) · Presses universitaires de France (1968) | 2 |
| Francine Hérail | Publications orientalistes de France (1979) · Publications orientalistes de France (1986) | 2 |
| Jean-Eugène Havel | A. Colin (1961) · Presses universitaires de France (1968) | 2 |
| 1961 |
| La Littérature japonaise |
| A. Colin |
| 205 |
| 1968 | Les religions du Japon | Presses universitaires de France | 135 |
| 1979 | La Japonologie et les autres disciplines | — | — |
| 1979 | Le Passage de l'épopée au théâtre au Japon | — | — |
| 1979 | Nô et kyôgen | Publications orientalistes de France | 613 |
| 1981 | Utamaro, un concert d'oiseaux | Herscher | — |
| 1983 | Théâtre classique | Maison des cultures du monde | 169 |
| 2001 | Treize siècles de lettres japonaises | Publications orientalistes de France | 491 |
| Saikaku Ihara |
| Publ. orientalistes de France |
| 1983 | Le Théâtre Nô par la Compagnie Kanzé Motoaki | Compagnie Kanzé Motoaki | T. Erdos |
| 1979 | Contes de pluie et de lune | Véda Akinari | Gallimard |
| 1970 | Les Belles endormies | Yasunari Kawabata | A. Michel |
| Bashō Matsuo |
| les Éd. Textuel |
| 1995 | Les notes de l'ermitage | Chōmei Kamo | Publications orientalistes de France |
| 1994 | Le faucon impatient | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1993 | Le journal de Tosa | Tsurayuki Kino | Publications orientalistes de France |
| 1993 | Le sac à charbon | Bashō Matsuo | Publ. orientalistes de France |
| 1992 | Friches I | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1992 | Friches II | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1992 | Friches III | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1991 | La calebasse | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1988 | Journaux de voyage | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1988 | Jours de printemps | Bashō Matsuo | "Arfuyen" |
| 1987 | Jours d'hiver | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1986 | Le Manteau de pluie du singe | Bashō Matsuo | POF |
| 1986 | Les sept livres de l'école de Bashô | Bashō Matsuo | POF |
| 1985 | La Tuile de Tenpyô | Yasushi Inoue | POF |
| 1984 | La Geste des Sanada | Yasushi Inoue | POF |
| 1984 | Le Livre des insectes | Utamaro Kitagawa | Herscher |
| 1983 | Le Japon à l'ère planétaire | Tadao Umesao | Publications orientalistes de France |
| 1982 | Un concert d'oiseaux | Utamaro Kitagawa | Herscher |
| 1981 | Le Mythe des quarante sept rônins | Monzaemon Chikamatsu | Publications orientalistes de France |
| 1979 | Contes de pluie et de lune | Véda Akinari | Gallimard |
| 1977 | Éloge de l'ombre | Jun'ichirō Tanizaki | Publ. orientalistes de France |
| 1970 | Les Belles endormies | Yasunari Kawabata | A. Michel |
+1 autres…
| Les tragédies bourgeoises Tome III |
| Monzaemon Chikamatsu |
| Publications orientalistes de France |
| 1992 | Les tragédies bourgeoises Tome IV | Monzaemon Chikamatsu | Publications orientalistes de France |
| 1991 | Les tragédies bourgeoises | Monzaemon Chikamatsu | Publications orientalistes de France |
| 1991 | Les tragédies bourgeoises 1 | Monzaemon Chikamatsu | Publications orientalistes de France |
| 1991 | Les tragédies bourgeoises Tome II | Monzaemon Chikamatsu | Publications orientalistes de France |
| 1990 | Enquêtes à l'ombre des cerisiers de notre pays | Saikaku Ihara | Publ. orientalistes de France |
| 1990 | Le haïkaï selon Bashō | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1983 | Le Haïkaï selon Bashô | Bashō Matsuo | Publications orientalistes de France |
| 1956 | Contes de pluie et de lune | Akinari Ueda | Gallimard |
| A. Colin (1961) · Presses universitaires de France (1968) |
| 2 |
| Jeanne Singer-Kérel | A. Colin (1961) · Presses universitaires de France (1968) | 2 |
| Antoine Olivesi | A. Colin (1961) · Presses universitaires de France (1968) | 2 |
| Pierre George | Presses universitaires de France (1968) | 1 |
| Maurice Duverger | Presses universitaires de France (1968) | 1 |
