Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2022-06 (±19 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1995 | La piscine | Éd. Actes sud | 70 |
| 1995 | Les abeilles | Éd. Actes sud | 75 |
| 1997 | La grossesse | Éd. Actes sud | 69 |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yōko Ogawa.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Akira Yoshimura | Martin Vergne, Rose-Marie Makino-Fayolle | 3 |
| Seichō Matsumoto | Rose-Marie Makino-Fayolle, Yukari Kometani | 2 |
| Kiyoko Murata | Rose-Marie Makino-Fayolle, Sophie Rèfle | 2 |
| Ryūsuke Saitō |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Éd. Actes sud | 29 |
| Éditions J'ai lu | 1 |
| Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie |
| Éd. Actes sud |
| 109 |
| 1999 | L'annulaire | Éd. Actes sud | 94 |
| 2000 | Hôtel Iris | Éd. Actes sud | 238 |
| 2002 | Parfum de glace | Éd. Actes sud | 301 |
| 2003 | Le musée du silence | Éd. Actes sud | 317 |
| 2003 | Une parfaite chambre de malade | Éd. Actes sud | 154 |
| 2004 | Amours en marge | Éd. Actes sud | 189 |
| 2004 | La petite pièce hexagonale | Éd. Actes sud | 109 |
| 2004 | Tristes revanches | Éd. Actes sud | 246 |
| 2005 | La formule préférée du professeur | Éd. Actes sud | 246 |
| 2007 | La bénédiction inattendue | Éd. Actes sud | 189 |
| 2007 | La marche de Mina | Éd. Actes sud | 317 |
| 2007 | Les paupières | Éd. Actes sud | 205 |
| 2009 | Cristallisation secrète | Éd. Actes sud | 341 |
| 2009 | La mer | Éd. Actes sud | 148 |
| 2009 | Oeuvres | Éd. Actes sud | — |
| 2009 | Oeuvres Tome 1 | Éd. Actes sud | 906 |
| 2010 | Les tendres plaintes | Éd. Actes sud | 238 |
| 2011 | Manuscrit zéro | Éd. Actes sud | 234 |
| 2012 | Les lectures des otages | Éd. Actes sud | 189 |
| 2013 | Le petit joueur d'échecs | Éd. Actes sud | 331 |
| 2014 | Oeuvres Tome II | Éd. Actes sud | 1345 |
| 2014 | Petits oiseaux | Éd. Actes sud | 268 |
| 2016 | Jeune fille à l'ouvrage | Éd. Actes sud | 218 |
| 2018 | Instantanés d'Ambre | Éd. Actes sud | 301 |
| 2022 | Petites boîtes | Éd. Actes sud | 201 |
| Rose-Marie Makino-Fayolle, Yukari Kometani |
| 2 |
| Ranpo Edogawa | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Yūko Tsushima | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Oriza Hirata | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
| Taeko Kōno | Rose-Marie Makino-Fayolle | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yōko Ogawa.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Paul Auster | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1997) | 24 |
| Nancy Huston | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1998) | 22 |
| Laurent Gaudé | Éd. Actes sud (1999) · Éd. Actes sud (2002) | 21 |
| Aki Shimazaki | Éd. Actes sud (2003) · Éd. Actes sud (2004) | 19 |
| Anne-Marie Garat | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (2000) | 19 |
| Henry Bauchau | Éd. Actes sud (1997) · Éd. Actes sud (1999) | 18 |
| Russell Banks | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1997) | 18 |
| Michel Tremblay | Éd. Actes sud (1995) · Éd. Actes sud (1997) | 17 |
