Luigi Illica

1857 – 1919

Œuvres42

Total pages3 600médiane 82 p.

Présence au catalogue1897–2014rééditions incluses

Bibliographie (42)

Année	Titre	Éditeur	Pages
1897	André Chénier, drame historique en 4 tableaux, de L. Illica... version française de Paul Milliet. [Milan, Scala, 1896.]	Heugel	61
1898	La Martyre, nouvelle scénique en trois actes... Musique de S. Samara. Paroles françaises de E. Crosti,...	Choudens fils	55
1898	La Vie de bohème, comédie lyrique en 4 actes, d'après Th. Barrière et H. Murger, de MM. Giuseppe Giacosa et Luigi Illica, traduction de M. Paul Ferrier, musique de M. Giacomo Puccini. [Paris, Opéra-comique, 10 juin 1898.]	C. Lévy	88
1899	La Vie de bohème	C. Lévy	88
1900	Iris [Poème de Luigi Illica]	Sans nom d'éditeur (s. n.)	—
1903	La Tosca	G. Ricordi	78
1903	La Tosca	Société anonyme des éditions Ricordi	82
1903	Sibérie, drame en 3 actes de L. Illica. Mus. de Humbert Giordano - Adaptation française de Paul Milliet	E. Sonzogno	63
1905	Sibérie, drame en trois actes... Musique de Humbert Giordano. Adaptation française de Paul Milliet	E. Songogno	63
1906	Madame Butterfly	G. Ricordi et Cie	72
1906	Madame Butterfly, d'après John J. Long et David Belasco, drame lyrique en 3 actes de MM. L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier, musique de M. Giacomo Puccini	G. Ricordi	71
1908	Madame Butterfly	G. Ricordi	71
1910	Cesare Galeotti. La Dorise, drame lyrique en 3 actes de Luigi Illica. Traduction française de Paul Ferrier. Partition piano et chant réduite par l'auteur	Enoch	383
1910	La Dorise, drame lyrique en 3 actes, traduction française de Paul Ferrier... [Bruxelles, Monnaie, 18 avril 1910.]	Enoch	56
1911	Madame Butterfly, d'après John Long et David Belasco, drame lyrique en 3 actes, de MM. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier. Musique de Giacomo Puccini. Partition chant seul	G. Ricordi	172
1925	La Tosca, opéra en trois actes d'après le drame de Victorien Sardou de L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de Paul Ferrier. Musique de Giacomo Puccini... [Livret seul]	—	—
1925	La Tosca, opéra en trois actes d'après le drame de Victorien Sardou...	—	—
1925	La Tosca...	—	—
1925	Madame Butterfly	G. Ricordi	71
1927	Madame Butterfly... drame lyrique... de MM. L. Illica et G. Giacosa. Traduction française...	—	—
1928	La Tosca	G. Ricordi	78
1928	Madame Butterfly, d'après John L. Long et David Belasco, drame lyrique en trois actes de M. L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier. Musique de M. Giacomo Puccini	—	—
1929	Madame Butterfly, d'après John L. Long et David Belasco. Drame lyrique en trois actes de MM. L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier. Musique de M. Giacomo Puccini	—	—
1931	La Vie de Bohème, comédie lyrique en 4 actes d'après Henry Murger, livret de G. Giacosa et L. Illica, traduction française de Paul Ferrier... Arrangement d'opéra abrégé pour l'audition en 5 disques par MM. Hans Maeder et Hermann Weigert...	—	—
1931	Madame Butterfly	G. Ricordi	71
1933	Madame Butterfly, d'après John L. Long et David Belasco, drame lyrique en trois actes, de L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier, musique de M. Giacomo Puccini	—	—
1952	La Tosca	G. Ricordi	82
1958	La Bohème	Mercure	32
1975	La Bohème	Les presses de l'Université de Montréal	175
1977	Tosca	l'Avant-scène	146
1978	Madame Butterfly	Ricordi	64
1979	La Bohème	l'Avant-scène	146
1979	La bohème, scènes de La vie de bohème de Henri Murger, opera in quattro quadri...	G. Billaudot	194
1982	Tosca	G. Billaudot	145
1983	Madame Butterfly	l'Avant-scène	162
1986	André Chénier	librairie théâtrale : G. Billaudot	63
1994	Madame Butterfly	Éd. Actes sud	135
1998	Tosca	Opéra de Marseille	125
2002	Madame Butterfly	Éd. Actes sud	133
2003	La bohème	Opéra de Marseille	142
2009	Madame Butterfly, Giacomo Puccini	Opéra national de Paris	90
2014	La Bohème, Puccini	Premières loges	143

Comme contributeur (10)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
2016	Tosca, Puccini	Gilles de Van, Jean-Michel Brèque, Jean Cabourg	Premières loges
2009	La bohème, Puccini	Opéra national de Paris	Opéra national de Paris

Comme traducteur (1)

Année	Titre	Auteur(s) principal	Éditeur
1927	Madame Butterfly, d'après John L. Long, et David Belasco, drame lyrique en trois actes de MM. L. Illica et G. Giacosa. Traduction française de M. Paul Ferrier. Musique de M. Giacomo Puccini... [Livret seul.]	Giuseppe Giacosa	—

Auteurs partageant un traducteur

Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Luigi Illica.

Auteur	Via	Communs
Giuseppe Giacosa	Annie Sprenger, Gilles de Van	8
Lorenzo Da Ponte	Gilles de Van, Marie-Thérèse Paquin	3
Giacomo Puccini	Marie-Thérèse Paquin, Paul Ferrier	2
Charles Gounod

Édité chez

Éditeur	Œuvres
G. Ricordi	8
Opéra de Marseille	3
l'Avant-scène	3
Éd. Actes sud	3
C. Lévy	2
Enoch	2
G. Billaudot

Voir la notice BNF →

Publiés au même moment, chez le même éditeur

Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Luigi Illica.

Auteur	Contexte(s)	Croisements
Richard Wagner	Avant scène (1989) · C. Lévy (1898)	5
Louis Gallet	C. Lévy (1898) · C. Lévy (1899)	4
Maurice Vaucaire	G. Ricordi (1903) · G. Ricordi (1906)	4
Michel Carré	Avant scène (1989) · C. Lévy (1898)	4
Francesco Maria Piave	Avant scène (1989) · G. Billaudot (1982)	4
Alexandre Dumas	C. Lévy (1898) · C. Lévy (1899)	3
Fedor Mihailovič Dostoevskij	Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1994)	3
Serge Rezvani	Éd. Actes sud (1991) · Éd. Actes sud (1994)	3