Écrivain · romancier · écrivain ou écrivaine de science-fiction · États-Unis
1915 – 2001
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1959 | Une personne trés déplacée | Gallimard | — |
| 1961 | Pour retrouver Tabatha Carr | A. Fayard | 216 |
| 1962 | Le club des amants de Roz | A. Fayard | 219 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Richard Martin Stern.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Suyin Han | Marcelle Sibon, Marie-Alyx Revellat | 2 |
| Charles Dickens | Jeanne Fournier-Pargoire, Marcelle Sibon | 2 |
| John O'Hara | Marcelle Sibon, Yves Malartic | 2 |
| Alexandra Manners |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Fayard | 2 |
| Gallimard | 2 |
| Presses de la Cité | 2 |
| Éditions de Trévise | 2 |
| Robert Laffont | 1 |
| 1974 | La Moisson de la violence | Éditions de Trévise | 318 |
| 1974 | La Tour | Robert Laffont | 364 |
| 1976 | La Solitude et la puissance | Éditions de Trévise | 285 |
| 1980 | Les Naufragés des neiges | Presses de la Cité | 252 |
| 1982 | Le Flot sauvage | Presses de la Cité | 280 |
| 1990 | Sang pour sang | Gallimard | 251 |
| Madeleine Charvet, Marie-Alyx Revellat |
| 2 |
| Mabel Dana Lyon | Jeanne Fournier-Pargoire, Yves Malartic | 2 |
| Graham Greene | Marcelle Sibon | 1 |
| Mignon Good Eberhart | Jeanne Fournier-Pargoire | 1 |
| David Herbert Lawrence | Jeanne Fournier-Pargoire | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Richard Martin Stern.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Barbara Cartland | Éditions de Trévise (1974) · Éditions de Trévise (1976) | 3 |
| Fedor Mihailovič Dostoevskij | A. Fayard (1961) · Gallimard (1959) | 3 |
| William Shakespeare | A. Fayard (1961) · Gallimard (1959) | 3 |
| Raymond Cartier | A. Fayard (1962) · Presses de la Cité (1980) | 3 |
| Juliette Benzoni | Éditions de Trévise (1974) · Éditions de Trévise (1976) | 3 |
| Ed McBain | Gallimard (1990) · Presses de la Cité (1980) | 3 |
| Henri Queffélec | A. Fayard (1962) · Presses de la Cité (1980) | 3 |
| Maurice Duverger | A. Fayard (1961) · Gallimard (1990) | 3 |
