1941 – 2019
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | Histoire de la chauve-souris | R. Julliard | 185 |
| 1976 | Histoire du gouffre et de la lunette | R. Julliard | 203 |
| 1977 | Histoire du tableau | R. Julliard | 190 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1932 | L'amant de Lady Chatterley | David Herbert Lawrence | Gallimard |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pierrette Fleutiaux.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Jorge Luis Borges | Julio Cortázar | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pierrette Fleutiaux.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Roald Dahl | France Loisirs (2014) · Gallimard (1984) | 16 |
| 1979 |
| La Forteresse |
| R. Julliard |
| 181 |
| 1984 | Métamorphoses de la reine | Gallimard | 217 |
| 1990 | Charles Perrault | Europe | 249 |
| 1990 | Nous sommes éternels | Gallimard | 821 |
| 1993 | Sauvée ! | Gallimard | 178 |
| 1994 | Allons-nous être heureux ? | Gallimard | 299 |
| 1994 | Mon frère au degré X | L'école des loisirs | 101 |
| 1997 | La maison des voyages | Gallimard | 102 |
| 1997 | Trini fait des vagues | Gallimard-Jeunesse | 203 |
| 1998 | Le cheval Flamme | Réunion des Musées nationaux | — |
| 1999 | L'expédition | Gallimard | 455 |
| 1999 | Trini à l'île de Pâques | Gallimard-Jeunesse | 180 |
| 2001 | Des phrases courtes, ma chérie | Éd. Actes sud | 222 |
| 2005 | Les amants imparfaits | Éd. Actes sud | 311 |
| 2006 | Les étoiles à l'envers | Éd. Actes sud | 85 |
| 2006 | Pierrette Fleutiaux et Hédi Kaddour | Bibliothèque nationale de France | — |
| 2007 | L'os d'aurochs | Éd. du Chemin de fer | 53 |
| 2008 | La saison de mon contentement | Éd. Actes sud | 404 |
| 2010 | Bonjour, Anne | Éd. Actes sud | 235 |
| 2012 | Les mères, les filles, le temps qui passe... | l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | — |
| 2013 | Loli le temps venu | O. Jacob | 191 |
| 2016 | Destiny | Éd. Actes sud | 183 |
| 2005 | L'épouse hollandaise | Eric McCormack | C. Bourgois |
| 2000 | La maison des voyages | Maryse Lefebvre | Centre national de documentation pédagogique (France) [éd.] |
| Claude Delafosse | Gallimard (1990) · Gallimard (1991) | 15 |
| J. M. G. Le Clézio | Gallimard (1984) · Gallimard (1990) | 14 |
| Marguerite Yourcenar | Gallimard (1984) · Gallimard (1990) | 14 |
| Victor Hugo | Gallimard (1984) · Gallimard (1990) | 14 |
| Michel Tournier | Gallimard (1984) · Gallimard (1990) | 14 |
| Najib Mahfouz | Gallimard (1991) · Gallimard (1992) | 14 |
| Marcel Aymé | Gallimard (1984) · Gallimard (1990) | 13 |
| 1 |
| Europe | 1 |
| L'école des loisirs | 1 |
| O. Jacob | 1 |
| Page blanche/Gallimard | 1 |
| Réunion des Musées nationaux | 1 |
| l'Harmattan vidéo [éd., distrib.] | 1 |
| le Livre de poche | 1 |
| Éd. du Chemin de fer | 1 |
| Éditions J'ai lu | 1 |